第 3 季 共 19 集
播出时间：2021年2月18日
第 1 集 Capoeira
播出时间：2021年2月18日
With Jerod’s case on the line, Callie takes a job with a high profile defense lawyer. After sleeping with Evan, Mariana has to make a decision regarding her relationship with Raj. Meanwhile, Malika’s future is on the line with her impending trial.
第 2 集 Arraignment Day
播出时间：2021年2月25日
Callie receives some big news. Meanwhile, Mariana’s app becomes popular with the wrong crowd and the Coterie members join BLM in taking a stand to free Malika.
第 3 集 Whoosh, Pow, Bang
播出时间：2021年3月4日
Callie discovers there’s more to Jerod’s case than she had anticipated. Mariana and the girls come up with their own app. Meanwhile, Davia finds a way to help her students, and Gael takes a job with a renowned artist.
第 4 集 Klompendansen
播出时间：2021年3月11日
The Fosters and the Hunters get together for a Dutch-themed goodbye party for Brandon and Eliza.
第 5 集 Because, Men
播出时间：2021年3月18日
Callie questions Kathleen’s methods regarding Jerod’s case. Meanwhile, Mariana and the girls pitch their new app idea. Malika learns a surprising fact about Dyonte, and Davia deals with her feelings towards Dennis.
第 6 集 Help
播出时间：2021年3月25日
Callie learns a secret about Kathleen. Mariana tries to hide her relationship with Evan. Meanwhile, Malika comes to a realization about her mother, and Alice thrives within the comedy program—but at what cost?
第 7 集 New Moon
播出时间：2021年4月1日
A surprise intruder interrupts Malika's New Moon ceremony wreaking havoc and disrupting relationships. Meanwhile, Callie and Gael bond, Mariana confronts Raj, Malika explores new feelings, Davia gets closer to Matt and Alice questions a relationship.
第 8 集 Trust
播出时间：2021年4月8日
Callie and the team take on a murder case while Mariana and the fight club girls struggle with their pitch. Malika reveals her feelings towards Dyonte, and Davia comes to a realization about Matt. Gael struggles with his latest assignment, while Alice tries to take control of her relationship with Ruby.
第 9 集 Driver's Seat
播出时间：2021年4月15日
Callie juggles the murder case and her feelings towards Gael. Mariana helps Alice take control of her life. Meanwhile, Davia struggles with her feelings towards Dennis and Matt. Gael faces an ethical dilemma regarding his boss.
第 10 集 She's Back
播出时间：2021年4月22日
Callie questions whether to help Kathleen; meanwhile, Mariana comes clean about her relationship with Evan. Malika makes a decision about her relationship with Isaac and Dyonte, and Davia gets a win at her school. Gael gets some unexpected news while Alice comes to a decision about the comedy program.
第 11 集 Knocked Down
播出时间：2021年7月15日
Callie and Gael decide to give their relationship a shot. Meanwhile, Malika is blindsided by Isaac’s news, Alice returns to the comedy program thanks to help from an unexpected source, and Dennis’ return has Davia questioning everything.
第 12 集 Shame
播出时间：2021年7月22日
Callie wonders if allowing Mariana to work for Kathleen was the right decision; Gael reveals some big news to everyone. Malika opens up about Isaac. Meanwhile, Alice and the CBTV comedians are surprised by a familiar face.
第 13 集 Making a Metamour
播出时间：2021年7月29日
Callie and Mariana work together to figure out what really happened the night of Zack’s death; Malika pumps the brakes on her relationship with Dyonte; Gael learns that his relationship with Yuri is not what it seems.
第 14 集 Picks and Strikes
播出时间：2021年8月5日
Callie and Mariana team up to find the right candidates for Tommy’s trial. Dennis ventures into a new business; Gael and Isabella realize co-parenting is not as easy as they thought it would be; Alice decides to take the reins.
第 15 集 Lunar New Year
播出时间：2021年8月12日
Alice hosts a Lunar New Year celebration at the Coterie; Callie and Gael address their communication issues; Malika and Tanya forge a new relationship; Davia struggles with her feelings for Matt and Dennis.
第 16 集 Opening Statements
播出时间：2021年8月19日
As Tommy’s trial begins, Callie sees Jamie in a new light. After running into some old colleagues, Mariana wonders if she can ever make amends. Malika must learn to establish boundaries; meanwhile, Alice and Ruby’s relationship is revealed.
第 17 集 Anticipation
播出时间：2021年8月26日
Callie receives an anonymous tip during the trial. Mariana lands a big client at work. Malika explores new feelings toward a co-worker. Davia’s physique has her slipping back into old habits, and Gael introduces Isabella to his family.
第 18 集 Blindside
播出时间：2021年9月2日
Callie and Gael struggle to make time for each other. Mariana tries to redeem herself with the Fight Club Girls. Malika realizes there are other ways to help people facing incarceration injustices.
第 19 集 Closing Arguments
播出时间：2021年9月9日
Callie questions her choices. Mariana interviews for a new job. Malika considers an offer away from DPN. Gael is forced to put his priorities into perspective, and Alice must make a tough decision.
