The abused body of a young woman is found on a wasteland near a popular Kiel club. The video surveillance of the club will soon provide Klaus Borowski (Axel Milberg) and Mila Sahin (Almila Bagriacik) with a suspect: Mario Lohse (Joseph Bundschuh). The shy-looking outsider regularly watches women's contemptuous videos in the internet forum of the so-called „ Pick-Up Artist “ Hank Massmann (Arnd Klawitter). Since Lohse has no valid alibi, Borowski and Sahin decide to temporarily arrest him.
第 10 集 Episode 10
播出时间：2021年3月22日
第 11 集 Episode 11
播出时间：2021年3月29日
第 12 集 Episode 12
播出时间：2021年4月6日
第 14 集 Episode 14
播出时间：2021年4月19日
第 13 集 Episode 13
播出时间：2021年4月12日
第 15 集 Episode 15
播出时间：2021年4月26日
第 16 集 Rythm and Love
播出时间：2021年5月3日
第 17 集 Episode 17
播出时间：2021年5月10日
第 18 集 Episode 18
播出时间：2021年5月17日
第 19 集 Episode 19
播出时间：2021年5月25日
第 20 集 Episode 20
播出时间：2021年6月7日
第 21 集 Episode 21
播出时间：2021年8月30日
第 22 集 Episode 22
播出时间：2021年9月20日
第 23 集 Borowski and the Good Man
播出时间：2021年10月4日
Alarm in Kiel: In an uprising in the forensic clinic, the woman killer Kai Korthals manages to escape from security custody. Korthals, who crept and killed numerous women in their homes, became Borowski's personal nightmare six years ago when he kidnapped his fiancée Frieda Jung.
