第 5 季 共 10 集
播出时间：2013年2月14日
第 1 集 Hats and Bats
播出时间：2013年2月14日
Officer John Cooper clashes with his new boot, Gary Steele, a vet from Afghanistan. Lydia struggles to balance detective work and motherhood. Ben Sherman falls in with a sketchy crowd of cops, while Sammy Bryant is trapped in a hellish custody battle with Tammi.
第 2 集 Heat
播出时间：2013年2月21日
After Mendoza is injured in a drive-by, Ben takes it upon himself to solve the case, much to Sammy's dismay. Lydia regains her footing as a detective while investigating the murder of a female boxer's husband. Tensions between Cooper and Steele finally come to a head during a traffic stop-gone-sideways.
第 3 集 Babel
播出时间：2013年2月28日
A breakdown in the LAPD's dispatch system makes a difficult job even harder for the cops, all of whom are already grappling with communication issues. Lydia, in a moment of weakness, reaches out to her old flame, Terrell. John is assigned a new partner; Ben and Sammy's partnership is strained just as Ben makes a romantic connection on the job.
第 4 集 Under the Big Top
播出时间：2013年3月7日
Lydia and Reuben track the killer of a man whose body was slow cooked down to the bone. John and Lucero settle into their new friendship during a day filled with strange calls. Ben and Sammy respond to an insane bank robbery in which the suspects throw cash out into the streets as they make their escape in a getaway car.
第 5 集 Off Duty
播出时间：2013年3月14日
John is forced to think about what life will hold for him once he leaves the LAPD. Lydia connects with a man she sent to death row earlier in her career. Much to his chagrin, Sammy becomes a tabloid celebrity for the day after a very public act of heroism. Ben makes a dubious decision to get a drug dealer arrested. And a foot pursuit puts Dewey in danger.
第 6 集 Bleed Out
播出时间：2013年3月21日
The day’s events bring all of our cops face to face with some of their greatest fears. The death of a baby shakes Lydia to her core. Sammy is questioned by I.A. about his altercation with Tammi. A difficult day on the job causes Cooper to seek solace in Hicks but finds none. Ben becomes more deeply involved with Brooke while continuing to see Elena.
第 7 集 Heroes
播出时间：2013年3月28日
John takes drastic measures to try to save Hicks while being confronted with demons from his past. Sammy’s lie about the tape weighs heavily on his conscious. Lydia and Ruben track down a John Doe. Ben’s relationship with Elena becomes more serious.
第 8 集 The Felix Paradox
播出时间：2013年4月4日
The funeral of a major drug dealer brings gangsters of all kinds out of the woodwork, there is chaos in the streets but as our cops learn sometimes the greatest threats come from within. Lydia and Ruben investigate the drug related murder of Sgt. Hill’s son; they discover police corruption in the process and clash over how to handle it. Ben suspects that Sammy did not destroy the tape and decides to take matters into his own hands with tragic consequences. John sinks farther into his loneliness.
第 9 集 Chaos
播出时间：2013年4月11日
Chaos prevails in the city of angels when Cooper and Lucero are kidnapped and held hostage by a pair of tweakers. All of our cops join the frantic search to find their brothers in blue before it is too late. Sammy searches for Strokeface. Ben tries to throw Sammy off the trail while simultaneously dealing with an increasingly irrational Brooke.
第 10 集 Reckoning
播出时间：2013年4月18日
John copes with the aftermath of his kidnapping. Sammy closes in on the real robbers. Lydia continues to pursue John’s kidnappers and becomes more intimate with Russell.
