第 3 季 共 13 集
播出时间：2022年10月6日
第 1 集 Shifu
播出时间：2022年10月6日
As the Shens prepare for Harmony Dumplings’ grand reopening, they learn that they have become the latest victims of a crime wave that has hit their Chinatown community. Nicky and the team prepare to take matters into their own hands.
第 2 集 Risk
播出时间：2022年10月13日
When someone from Nicky's past shows up unexpectedly, she reaches out to Ryan for help uncovering why. Jin takes on the Chinatown Council, while Evan and Althea investigate what may be behind the city's recent rise in crime. Finally, Mei-Li meets with Carrie, the representative of a restaurant investment group, and Henry's globetrotting search brings him to one of his father's former allies.
第 3 集 The Compass
播出时间：2022年10月20日
After learning that Henry is a person of interest in a heist gone wrong, Nicky travels to Thailand to help him - a move that forces them to confront their unresolved issues. When Mei-Li needs help reorganizing at Harmony Dumplings, Jin and Althea team up to help. Elsewhere, Ryan gets some relationship advice from an unlikely source.
第 4 集 Harmony
播出时间：2022年10月27日
With the grand reopening of Harmony Dumplings just around the corner, it's all hands on deck to make sure it goes off without a hitch. However, things take an unexpected turn when the Shen's receive a mysterious threat on the eve of the restaurant's reopening. Elsewhere, Jin faces a new challenge and Ryan scrambles to find Sebastian the perfect gift.
第 5 集 Harvest
播出时间：2022年11月3日
Nicky is forced to put things with Bo on the back burner while she figures out how to help Pei-Ling. Sebastian voices his concern to Mei-Li about corporate's growing oversight on the restaurant. Althea and Evan help Jin after a local politician is robbed of some valuable research. Finally, Zhilan makes her move.
第 6 集 Rescue
播出时间：2022年11月10日
Nicky, Henry, Ryan and Pei-Ling try to make sense of some disturbing information they’ve learned about Xiao. Althea and Dennis help his sister after she learns that money has gone missing from their family’s charitable trust. Elsewhere, Mei-Li is forced to make an impossible decision.
第 7 集 Villains
播出时间：2022年11月17日
After her latest mission unearths some startling information about Xiao, Nicky and the team devise a plan to deal with her once and for all. Althea gives Evan some advice on his relationship with Nadia, and Jin prepares for his first interview.
第 8 集 Betrayal
播出时间：2022年12月1日
Following an incident involving her parents, Nicky stumbles upon a devastating secret. Elsewhere, Mei-Li gets creative at the restaurant, and Bo faces demons from his past.
第 9 集 The Architect
播出时间：2023年2月9日
After a campaign ad targets the Shen family, Mei-Li takes matters into her own hands.
第 10 集 Alias
播出时间：2023年2月16日
With her world crashing down around her, Nicky is forced to reevaluate her recent actions in order to move forward. Althea goes under cover to gain more information about Delta Securities. Henry and Zhilan follow a lead regarding Xiao's whereabouts.
第 11 集 The Scepter
播出时间：2023年2月23日
With time running out, Nicky is forced to confront Bo to get information on Xiao's whereabouts before it's too late. Mei-Li clashes with Carrie at Harmony Dumplings, and Jin makes a surprising decision that could affect the outcome of the election.
第 12 集 Loss
播出时间：2023年3月2日
Henry finds himself on a collision course with Xiao, whose latest plan results in devastating consequences for Nicky and her family.
第 13 集 Beginning
播出时间：2023年3月9日
After uncovering Xiao’s master plan, Nicky and the team find themselves in a race against the clock to stop her before it’s too late.
