第 3 季 共 22 集
播出时间：2012年10月3日
第 1 集 Not Indecent, But Not Quite Decent Enough Proposal
播出时间：2012年10月3日
At the funeral for Sabrina's grandmother, Nana, the Chance family meets Tamara (Melanie Griffith), Sabrina's mother; Nana's last will and testament has a significant impact on Sabrina and Jimmy's relationship.
第 2 集 Throw Maw Maw from the House, Part One
播出时间：2012年10月10日
A visiting social worker sees how the Chances take care of Maw Maw and suspects elder abuse; Sabrina asks Jimmy to get rid of a beloved t-shirt.
第 3 集 Throw Maw Maw from the House, Part Two
播出时间：2012年10月17日
The Chance family devises a plan to break Maw Maw out of the nursing facility; Jimmy worries about his future sanity.
第 4 集 If a Ham Falls in the Woods
播出时间：2012年10月24日
When Jimmy and Sabrina go on a marriage retreat, Virginia and Burt and Tamara and her lover tag along; Barney baby-sits Maw Maw.
第 5 集 Don't Ask, Don't Tell Me What to Do
播出时间：2012年10月31日
Virginia becomes suspicious when Burt starts spending a lot of time at a local gay bar.
第 6 集 What Up, Bro?
播出时间：2012年11月14日
When Jimmy learns his parents briefly gave him up for adoption, he asks Sabrina to help him befriend the man who would have been his brother. Burt and Virginia wonder if Jimmy would have been better off with other parents.
第 7 集 Candy Wars
播出时间：2012年11月21日
Jimmy tries to win a candy-selling contest so Hope can ride on a float in the Thanksgiving Day parade.
第 8 集 The Walk for the Runs
播出时间：2012年11月28日
The family participates in a 1K walk; Virginia and Burt feel the effects of aging; Jimmy has a difficult time supporting Sabrina when she gets into a fight with her ex-boyfriend.
第 9 集 Squeak Means Squeak
播出时间：2012年12月5日
When Jimmy leaves Hope with Sabrina for the day, Sabrina tries to prove her parenting skills. Virginia and Burt try to catch a squirrel bully.
第 10 集 Last Christmas
播出时间：2012年12月12日
Convinced that the world will end on Dec. 21, 2012, Virginia stocks up on supplies and makes her family train for the apocalypse. Jimmy tries to make Hope's Christmas special.
第 11 集 Credit Where Credit Is Due
播出时间：2013年1月9日
When Jimmy and Sabrina decide to buy a new car, they learn Burt and Virginia ruined Jimmy's credit when he was a child.
第 12 集 Lord of the Ring
播出时间：2013年1月16日
Jimmy participates in medical experiments to raise money for an engagement ring; when Jimmy finds the perfect ring at a pawn shop, it ends up being Virginia's.
第 13 集 What Happens at Howdy's Doesn't Stay at Howdy's
播出时间：2013年1月23日
Frank wants to throw Jimmy a memorable bachelor party, but Jimmy resists the idea, citing the crazy things that tend to happen when he goes wild (such as impregnating serial killers). But, when Sabrina convinces him to cut loose, things get a little out of control and Frank reveals an ulterior motive for encouraging Jimmy’s outlandish behavior.
第 14 集 Modern Wedding
播出时间：2013年1月30日
Burt and Virginia lose an embarrassing video to another couple when their storage locker is up for auction; Sabrina investigates Jimmy's sleepwalking habit.
第 15 集 Yo Zappa Do (Part 1)
播出时间：2013年1月30日
The whole family goes on a road trip to Los Angeles for a taping of Hope's favorite show, "Yo Zappa Do"; Virginia and Burt let Ricardo stay at their place, but their house guest quickly wears out his welcome.
第 16 集 Yo Zappa Do (Part 2)
播出时间：2013年2月6日
Sabrina is visited by the Ghost of Arbor Day Past, Present and Future in the middle of the night when she clashes with the Chances over their observation of the eco-friendly holiday
第 17 集 Sex, Clown, and Videotape
播出时间：2013年2月6日
It's a "My Name is Earl" reunion as the Chances throw a birthday party for Hope. Jason Lee reprises his guest-star role as former rock star Smokey Floyd, and he is joined by guest stars Jaime Pressly, Ethan Suplee, Nadine Velazquez and Eddie Steeples as Natesville locals who all band together to save the party.
第 18 集 Arbor Daze
播出时间：2013年2月20日
After Sabrina objects to the way the Chance family celebrates Arbor Day, she is visited by the ghosts of Arbor Day Past, Present and Future.
第 19 集 Making the Band
播出时间：2013年2月27日
It's a "My Name is Earl" reunion as the Chances throw a birthday party for Hope. Jason Lee reprises his guest-star role as former rock star Smokey Floyd, and he is joined by guest stars Jaime Pressly, Ethan Suplee, Nadine Velazquez and Eddie Steeples as Natesville locals who all band together to save the party.
第 20 集 The Old Girl
播出时间：2013年2月27日
Sabrina is excited to introduce her new friend, Rachel (Hilary Duff), to the family, but Virginia and Burt are shocked when they realize Rachel is the girl who once broke Jimmy's heart.
第 21 集 Burtmizvah The Musical
播出时间：2013年3月29日
After learning that he is Jewish, Burt prepares for the bar mitzvah he never had.
第 22 集 Mother's Day
播出时间：2013年3月29日
When Burt and Barney travel to Maw Maw's childhood home, they learn that her mother may still be alive.
