第 1 季 共 23 集
播出时间：1997年9月14日
第 1 集 Ziterella
播出时间：1997年9月14日
Pepper Ann Pearson, a spunky too-cool-for-7th-grade girl, has just started middle school. It's yearbook photo day and just when Pepper Ann was thinking her life couldn't get any trashier, she gets a zit. The solution? Zit cream, but she'll have to go to Abe's Mall (or commonly called Abys Mall, as in your life will be an abysmal if you get seen there) to get this cream. At least there's an advantage, 33% discount!
第 2 集 Romeo and Juliet
播出时间：1997年9月21日
Romeo and Juliet Pepper Ann tries out for a play because Craig has the lead role of Romeo. When the time comes around for the results, she's a runner-up to Cissy who's gotten the lead role of Juliet. Pepper Ann got the role of ""Nurse."" Meanwhile, Milo is O.D.ing on juice boxes. Finally when it's time for the play, Cissy loses her contact lense, and Pepper Ann gets the lead role, but an accident causes Craig to be replaced by a chubby Milo. Food BarnIn economics class, Pepper Ann and friends get assigned partners and have to work at a job for a week. Pepper Ann has to work at Food Barn with Milo. While there Milo gets a promotion, Pepper Ann? Nothing; Milo gets praise, Pepper Ann? ""Clean this up clean that up."" This drives Pepper Ann wild. Meanwhile, Deiter is not showing up at his job because he's been at the Food Barn eating all the strudels.
第 3 集 Food Barn
播出时间：1997年9月21日
Old Best Friend Pepper Ann gets all excited to see her old friend ""Brenda"" from Cubby Camp, but to find out she's very Uncool and still acts like she did 5 years ago! Crunch PodMilo, ""the king of crunch,"" accidently gets beaten by Pepper Ann in a Crunch Pod tournement. They then have a ""who's better"" fight
第 4 集 Old Best Friend
播出时间：1997年9月28日
Psychic Moose Seeing moose hanging out with the mall psychic, Pepper Ann gets the feeling that Moose is psychic. Doll and Chain Pepper Ann and friends are assigned dolls that must accompany them everywhere. Pepper Ann thinks she's unresponsible because she keeps losing her doll, and can't get it to stop crying.
第 5 集 Crunch Pod
播出时间：1997年9月28日
Megablades of Grass Pepper Ann exploits and takes advantage of Milo's skill of being able to cut grass, and trim bushes into the shapes of various things, just to get herself some MegaBlade 3000's Family Vacation Pepper Ann and family go to vacation at Lake Tammy. No one ever gets Crash's name right, here are a few of the names he was confused with in this episode: Trash. Slash. Clash. Hatch. An opera loving accident.
第 6 集 Psychic Moose
播出时间：1997年10月5日
The Big Pencil Pepper Ann wants to beat Alice Kane by building a better science project. The trophy? A giant pencil. Sani-PaperPepper Ann's school gets a invited to the Sani-Paper toilet seat cover factory because no other place will allow them to come. While there she makes several observations such as: 1 large tree makes only 1 toilet seat cover. She then learns that there's much more going on than she saw.
第 7 集 Doll and Chain
播出时间：1997年10月5日
Uniform Uniformity Principal Hickey thinks that school uniforms will improve the school, so he hires P.A.'s mom to make the uniforms. Pepper Ann thinks everyone will hate her because of this, but she's wrong. Snot Your Mother's MusicAfter Pepper Ann gets tickets for a sold out concert, she learns her mother knows Mick Snot from her favorite band Flaming Snot.
第 8 集 Megablades of Grass
播出时间：1997年10月12日
Pepper Ann joins the environ-mentals and tries to solve the problem that the pyramid peanut butter can presents(skunks crawl in and suffocate).
第 9 集 Family Vacation
播出时间：1997年10月12日
Crush and Burn Milo is upset that Gwen Mezzrow has a crush on him, so Pepper Ann comes up with a genious idea - her and Milo are a couple. One lie leads to another, which leads to another...until it gets totally out of control. Soccer SeasonThe Hazelnut Middle School Otters are back and awful as ever. However, Pepper Ann gets in the game and becomes a star. But the success goes to her head and she needs to be taught a lesson.
第 10 集 The Big Pencil
播出时间：1997年10月19日
Pepper Ann's dad has called, saying he has a suprise for her. Pepper Ann thinks he will come and visit her. Meanwhile, Lyidia and her aunt Janny are trying to have the best Tanksgiving ever. But: the turkey burns, Ned eats all the yams, and they have to resort to Butterscotch pudding as yams. So they go to plan B and dinner is solved. And Pepper Ann finds out her dad is going to visit her nex week. And everyone enjoys dinner, even Milo, who was invited by Pepper Ann, who is gratefull for everything.
第 11 集 Sani-Paper
播出时间：1997年10月19日
Sketch 22 Pepper Ann gets invited to hang out with an eigth grader named Sketch. Manly Milo Milo tries to be more of a man by hanging out with guys, but the guys reject him because he's always seen hanging out with two girls. He then learns that how macho you are doesn't really matter.
第 12 集 Uniform Uniformity
播出时间：1997年10月26日
Have You Ever Been Unsupervised Deiter is now turning 13 and he decides to have an unsupervised birthday party. This is the type of party where anything can happen, including ""spin the bottle."" The Unusual SuspectsThe otter statue was stolen, and unfortunately this is an inanimate object. Principal Hickey calls in possible suspects to hear their story of where they were at the time, and what they were doing
第 13 集 Snot Your Mother's Music
播出时间：1997年10月26日
Nicky Gone Bad Nicky gets tired of caring for everyone, and decides to stop. She also decides to stop being a goodie two shoes, and be bad. Very bad. All the adults she talks to just ignore her new behavor though, this just makes her even angrier... In Support OfPepper Ann hears about ""support"" in gym class, and goes on a quest to find information, and a bra. She goes to her mom to find the information part.
第 14 集 The Environ Mentals
播出时间：1997年11月9日
Pepper Ann joins the environ-mentals and tries to solve the problem that the pyramid peanut butter can presents (skunks crawl in and suffocate).
第 15 集 Soccer Season
播出时间：1997年11月16日
The Hazelnut Middle School Otters are back and awful as ever. However, Pepper Ann gets in the game and becomes a star. But the success goes to her head and she needs to be taught a lesson.
第 16 集 Crush and Burn
播出时间：1997年11月16日
Milo is upset that Gwen Mezzrow has a crush on him, so Pepper Ann comes up with a genius idea - her and Milo are a couple. One lie leads to another, which leads to another...until it gets totally out of control.
第 17 集 Thanksgiving Dad
播出时间：1997年11月23日
Pepper Ann's dad has called, saying he has a surprise for her. Pepper Ann thinks he will come and visit her. Meanwhile, Lydia and her aunt Janny are trying to have the best Thanksgiving ever. But; the turkey burns, Ned eats all the yams, and they have to resort to Butterscotch pudding as yams. So they go to plan B and dinner is solved. Pepper Ann finds out her dad is going to visit her next week. Everyone enjoys dinner, even Milo, who was invited by Pepper Ann, who is grateful for everything.
第 18 集 Sketch 22
播出时间：1998年1月11日
Pepper Ann gets invited to hang out with an eighth grader named Sketch.
第 19 集 Manly Milo
播出时间：1998年1月11日
Milo tries to be more of a man by hanging out with guys, but the guys reject him because he's always seen hanging out with two girls. He then learns that how macho you are doesn't really matter.
第 20 集 Have You Ever Been Unsupervised
播出时间：1998年1月18日
Deiter is now turning 13 and he decides to have an unsupervised birthday party. This is the type of party where anything can happen, including "spin the bottle."
第 21 集 The Unusual Suspects
播出时间：1998年1月18日
The otter statue was stolen, and unfortunately this is an inanimate object. Principal Hickey calls in possible suspects to hear their story of where they were at the time, and what they were doing
第 22 集 Nicky Gone Bad
播出时间：1998年1月25日
Nicky gets tired of caring for everyone, and decides to stop. She also decides to stop being a goodie two shoes, and be bad. Very bad. All the adults she talks to just ignore her new behavior though, this just makes her even angrier...
第 23 集 In Support of
播出时间：1998年1月25日
Pepper Ann hears about "support" in gym class, and goes on a quest to find information, and a bra. She goes to her mom to find the information part.
