Catherine returns with some old characters, and some hilarious new ones, including an incredibly gay guy in denial of his sexuality, and a crazy dog trainer.
第 2 集 Episode 2
播出时间：2005年7月29日
Thomas and Chloe fear for their lives when "Mummy" has to hire an agency nanny from the north. The flatulent posh lady bothers a taxi driver with her demands and her...erm...functions. Meanwhile Lauren is 'not bovered' when she mistakingly calls 'Dizzy Rascal,' 'Naghty Rascal.' Muu Shepard, famous Birmingham dog trainer, deals with training a new champion after her old friend 'Mr. Tibbs' passes away. Nurse Berny has an incident involving a T.V. hypnotist. "Zebbedy" harrasses some customers at "Speedy Jays." The office ladys play their guessing game. Nev misses another visit to the roadside eatery by a famous person. Jason has to escort "Nan" to the doctor's office for a visit with no appointment...
第 3 集 Episode 3
播出时间：2005年8月5日
Lauren, and the Granny.
第 4 集 Episode 4
播出时间：2005年8月12日
Catherine Tate presents a number of sketches.
第 5 集 Episode 5
播出时间：2005年8月19日
Catherine plays Lauren the chav.
第 6 集 Episode 6
播出时间：2005年8月26日
As another series comes to an end, Lauren accuses her teacher of being gay. Does Paul think his wife isn't funny anymore. The shop keeper asks Derek for some advice about her son being gay and Nan has a visitor over she met in the post office, which is the guest appearance of comedian Peter Kay.
