官方剧情
Two perpetually bored and broke flatmates waste their days in a futile struggle to get laid, earn cash, and not kill one another.
第 3 季 共 6 集
播出时间：1995年1月7日
第 1 集 Hole
播出时间：1995年1月7日
Richie and Eddie are stranded on the big wheel at the fairground. It gets worse - the wheel is due to be demolished the next day!
第 2 集 Terror
播出时间：1995年1月14日
It is Halloween. After loosing the "Spot the Balls" competition and visited by trick or treaters. Richie and Eddie decides to put on their own Halloween party. Where they go off trick or treating, Richie is dressed up as a devil and Eddie is dressed up as a banana, armed with a electric cattle prod, they go to get some money for beer. When Richie and Eddie invite Spudgun and Hedgehog, Richie decides to raise the Devil, so he can have sex with girls in exchange for his soul. But the Devil arrives in the form of Dave Hedgehog's daughter Doreen.
第 3 集 Break
播出时间：1995年1月21日
Richie and Eddie are going on holiday in Doncaster and they begin to plan what they are going to do and what they are going to take with them.
第 4 集 Dough
播出时间：1995年1月28日
Eddie has been spending a lot of time in his room and Richie finds that he has been printing fake money. Unfortunately local counterfeiter "The Skullcrusher" is not amused and demands money. Luckily the pub quiz night could be their salvation.
第 5 集 Finger
播出时间：1995年2月4日
After coming home from a cricket match, Richie learns Eddie has stolen 'Cannonball' Taffy O' Jones car keys and they learn 'Cannonball' Taffy O' Jones is getting married to a woman who looks like Ted Rogers. Richie and Eddie steals the car and end up at a hotel where they pretend to a husband and wife.
第 6 集 Carnival
播出时间：1995年2月11日
It is the annual Hammersmith carnival where the local residents takes part in riots and Richie and Eddie find watching the Carnival from their flat window is the best seats to watch the riots. After going looting, Eddie learns Richie has stolen a BBC camera and they decide to record a prime-time current affairs discussion program and hilarious accidents so they can make money Unaware the video tape is a dirty video of Prime Mininster Tony Blair.
