第 1 季 共 30 集
播出时间：1960年10月8日
第 1 集 Black November
播出时间：1960年10月8日
Tod's father dies leaving Tod the Corvette. Buz worked for Tod's father and the two decide to start driving. The Corvette breaks down in a small Mississippi town with some very nasty residents. The boys discover that the town hosted a POW camp during WW II and that the town boss had an escaped prisoner lynched when his son was killed in action. The boss plans to lynch Tod and Buz to keep the town's secret. Filming Location: Concord, Kentucky
第 2 集 A Lance of Straw
播出时间：1960年10月15日
Shrimp boat captain Charlotte Duval hires Tod and Buz as a crew for her boat. Suitor Jean Boussard gets very jealous of the male crew members. Buz falls in love with the captain. Filming Location: Grand Isle, Louisiana
第 3 集 The Swan Bed
播出时间：1960年10月22日
Tod and Buz arrive in New Orleans during a parrot-fever epidemic. They meet a girl named Carrie Purcell and ask her out for a date. Carrie doesn't have money to afford nice clothes. Filming Location: New Orleans, Louisiana
第 4 集 The Man on the Monkey Board
播出时间：1960年10月29日
Tod and Buz are working at a Louisana Gulf of Mexico off-shore oil-drilling tower. Lew Ayres plays a Nazi-hunter hunting an escaped Nazi on the drilling rig. Filming Location: Denage and Venice, Louisana
第 5 集 The Strengthening Angels
播出时间：1960年11月5日
Tod and Buz give a lift to Lotti Montana, a migrant worker who is going to help pick the peach crop. As they approach the town of Sparrow Falls she begs them to drive through as quickly as possible. They take her to the Coronet Club and the Silver Dollar cafe. Sheriff Hingle keeps her from leaving town. The boys work with a revivalist. Filming Location: Needles, California
第 6 集 Ten Drops of Water
播出时间：1960年11月12日
Vergil and Helen Page with their young brother Homer are owners of the family ranch. Fighting a desperate battle against drought they're too proud to accept Tod and Buz's offer to help. Filming Location: Kanab, Utah
第 7 集 Three Sides
播出时间：1960年11月19日
The boys work on a ranch and encounter a rancher's son. Joey dances on a table. Filming Location: Grants Pass, Oregon
第 8 集 Legacy for Lucia
播出时间：1960年11月26日
Tod and Buz are working as loggers in Oregon. They meet an Italian girl, Lucia Trapani, who has come from Sicily to buy a new Madonna for her church. She plans to do it by selling her only possessions. Filming Location: Merlin, Oregon
第 9 集 Layout at Glen Canyon
播出时间：1960年12月3日
A group of models are sent to a construction camp at Glen Canyon to do some fashion shots for a magazine. Jeff Grady head of the crew working at the dam appoints Tod and Buz as bodyguards. Filming Location: Glen Canyon Dam and Page, Arizona
第 10 集 The Beryllium Eater
播出时间：1960年12月10日
Jack McConkie makes a find of Beryllium, a rare ore. Mine operator Fred Durant insists that he sell his claim. The old man refuses and is found badly beaten. Filming Location: Eureka, Arizona
第 11 集 A Fury Slinging Flame
播出时间：1960年12月31日
The boys meet scientist Mark Christopher and his friends who intend to remain in Carlsbad Caverns until a predicted nuclear war is over. Filming Location: Carlsbad Caverns, New Mexico
第 12 集 Sheba
播出时间：1961年1月7日
Laura Church is paroled from a Texas prison and prepares to take up a new life. Then she discovers that the man assigned as her advisor is none other than Woody Biggs, the rancher who sent her to jail in the first place. The boys work as cowboys. Filming Location: El Paso, Texas
第 13 集 The Quick and the Dead
播出时间：1961年1月14日
Tod and Buz work at the Riverside race track for the Grand Prix stock-car races. They get involved with a family's problems, including whether the father should continue stock-car racing. Tod drives a racecar.<br />
<br />
Filming Location: Riverside Racetrack and Mission Inn, Riverside, California
第 14 集 Play It Glissando
播出时间：1961年1月21日
Tod and Buz watch a show at a local night club where trumpeter Gabe Johnson and his group are appearing. While driving away, they witness Jana Johnson, Gabe's wife, crash her car. She tells the boys that Gabe is insanely jealous and tried to kill her. The boys watch over her. Gabe shoots Tod but Tod tells the hospital it was an accident. When Jana goes back with Gabe, the boys realize that Jana will keep returning to Gabe no matter what. Filming Location: Malibu, California
第 15 集 The Clover Throne
播出时间：1961年1月28日
The boys work on Adam Darcey's date farm. Adam loves his ward, ""Sweet Thing"", who wants to leave the farm. Adam is also trying to stop a road from being built on his property. Filming Location: Indio, California
第 16 集 Fly Away Home (1)
播出时间：1961年2月11日
Tod goes to work for the Windus Dusting Company as a crop duster. He meets Summers, a pilot. The company is losing money. Filming Location: Phoenix, Arizona
第 17 集 Fly Away Home (2)
播出时间：1961年2月18日
A farmer wants his crops dusted with sulfur, which is very dangerous to the pilots. However, the risk means more money to for the crop-dusting company. Filming Location: Phoenix, Arizona
第 18 集 Sleep on Four Pillows
播出时间：1961年2月25日
Tod and Buz meet a teenage girl who claims to be running from gangsters. The girl's wealthy mother thinks her daughter has been kidnapped and calls the police and a detective. Filming Location: Hollywood and Los Angeles, California
第 19 集 An Absence of Tears
播出时间：1961年3月4日
A blind widow listens for the voices of her dead husband's murderers. She asks Tod and Buz to buy her a pistol for self-protection. Filming Location: Hollywood, California
第 20 集 Like a Motherless Child
播出时间：1961年3月18日
Tod and Buz pick up a small boy who has run away from an orphanage. Tod wants to return the boy but Buz, who has bad memories of an orphanage, refuses. The boys also get involved with showgirls. Filming Location: Reno, Fallon, and Carson City, Nevada
第 21 集 Effigy in Snow
播出时间：1961年3月25日
A psychotic killer is killing women at the Squaw Valley ski resort. He leaves a body in the snow. Filming Location: Squaw Valley, California
第 22 集 Eleven, the Hard Way
播出时间：1961年4月8日
The gown of Broken Knee hand their money over to famous gambler Sam Keep to gamble it in Reno. Filming Location: Reno and Broken Knee, Nevada
第 23 集 Most Vanquished, Most Victorious
播出时间：1961年4月15日
Tod's aunt Kitty asks Tod to find her daughter Carole. The boys find that she was living in a Los Angeles slum and has been killed. Filming Location: Los Angeles, California
第 24 集 Dont Count Stars
播出时间：1961年4月29日
Tod and Buz meet a hotel owner Mike, who drinks and gambles. Mike is the guardian for his niece Linda, a little girl. Linda's executor wants to remove the child from her uncle, and she asks Tod and Buz for help. Filming Location: San Diego, Sands Hotel, California
第 25 集 The Newborn
播出时间：1961年5月6日
Tod and Buz work on a ranch belonging to Frank Ivy. Frank's son dies leaving an Indian girl Kawna pregnant. Frank and Kawna's relatives fight over the baby. The boys arrange an ""adoption"" of the baby after the mother dies. Filming Location: Santa Fe, New Mexico
第 26 集 A Skill for Hunting
播出时间：1961年5月13日
Tod stops a poacher Hump Humphrey from killing a deer. Hump then shoots out the tires of Tod's car and later frames the boys for poaching. Filming Location: Santa Fe, New Mexico
第 27 集 Trap at Cordova
播出时间：1961年5月27日
Tod and Buz are kidnapped by New Mexican mountain townspeople who need a teacher. Tod addresses the New Mexico legislature about the culture of the people of Cordova and the need for teachers. Filming Location: Cordova, New Mexico
第 28 集 The Opponent
播出时间：1961年6月3日
A has-been boxer Johnny Copa is now throwing fights. Johnny trains Buz in boxing. Filming Location: Youngstown, Ohio
第 29 集 Welcome to Amity
播出时间：1961年6月10日
Joan Maslow wants to bury her mother in the cemetery outside of Amity. The entire community is determined to stop her. Filming Location: Amity, Ohio
第 30 集 Incident on a Bridge
播出时间：1961年6月17日
Buz and Tod go to work for Volovich and live at his house. Two other boarders are courting Volovich's mute daughter. Filming Location: Cleveland, Ohio
