第 3 季 共 24 集
播出时间：2013年9月24日
第 1 集 And The Soft Opening
播出时间：2013年9月24日
Word about a shocking incident involving a celebrity brings customers to Max and Caroline's new cupcake window.
第 2 集 And The Kickstarter
播出时间：2013年10月1日
Caroline tries to raise money for an expensive pair of new pants through an online fundraising site. Meanwhile, Max’s new smartphone comes between her and Caroline.
第 3 集 And The Kitty Kitty Spank Spank
播出时间：2013年10月8日
When Max becomes smitten with an old stray cat that's been hanging around the apartment, Caroline tries to convince her they need to find it a better home. But just when they think they've found one, the cat's fate takes a turn.
第 4 集 And The Group Head
播出时间：2013年10月15日
When Max and Caroline can’t figure out how to use the new cappuccino maker they bought for their cupcake business, they take temporary side jobs as baristas at a coffee house to learn the ropes.
第 5 集 And The Cronuts
播出时间：2013年10月22日
When Max and Caroline start losing business to the new cronut craze (half-croissant, half-donut), they come up with their own trend – cake fries.
第 6 集 And The Piece of Sheet
播出时间：2013年10月29日
Feeling guilty for buying hair extensions with their joint funds, Caroline splurges on a new bedding set for Max but gives the old one to charity, not realizing her old pillowcase has sentimental value.
第 7 集 And The Girlfriend Experience
播出时间：2013年11月5日
After Han emails photos of a stripper’s face to his mother claiming she’s his girlfriend, he begs Max and Caroline to find her and convince her to play his girlfriend when his mother arrives from Korea.
第 8 集 And The 'It' Hole
播出时间：2013年11月12日
When Caroline’s date is a no-show after promising to take her to one of the city’s hippest new restaurants, she and Max decide to take advantage of the hard-to-get reservation.
第 9 集 And The Pastry Porn
播出时间：2013年11月19日
Max decides to apply to the Manhattan School of Pastry and bakes a tart for her entrance exam.
第 10 集 And The First Day of School
播出时间：2013年11月26日
Max attempts to make a good impression on her first day of pastry school, but finds the class clown to be extremely distracting – and intriguing. Meanwhile, Caroline dresses to impress Max’s handsome teacher, Nicolas.
第 11 集 And The Life After Death
播出时间：2013年12月3日
Caroline attends her former nanny’s funeral, thinking the family will be honored to have her, but quickly finds out they have no idea who she is.
第 12 集 And The French Kiss
播出时间：2013年12月17日
After an incredible make-out session with Max’s pastry school teacher, Chef Nicholas, Caroline finds out something that makes her wish it never happened.
第 13 集 And The Big But
播出时间：2014年1月14日
Max finds herself wanting to be more than just friends with her pastry school partner, Deke. Meanwhile, Caroline is "hot for teacher" - the married Chef Nicholas.
第 14 集 And The Dumpster Sex
播出时间：2014年1月21日
When Deke takes Max to his place after a great first date, his "home" is nothing like she expected. Meanwhile, Caroline feels empowered - then scared for her life - after having a shady car towed from the front of their apartment building.
第 15 集 And The Icing On The Cake
播出时间：2014年1月28日
When Deke invites Max’s friends over for a gathering at his dumpster, Caroline learns an enormous secret about his background.
第 16 集 And The ATM
播出时间：2014年2月4日
Max decides to break up with Deke now that she knows about his wealthy background.
第 17 集 And The Married Man Sleepover
播出时间：2014年2月25日
Caroline asks Max and Deke to join her on her dinner date at Nicolas’s loft to help make sure she doesn’t do anything she might regret. Also, Max and Caroline treat themselves to very special hair appointments.
第 18 集 And The Near Death Experience
播出时间：2014年3月4日
Caroline goes into a tailspin and brings Max into the mix when Nicolas tells her he's going to leave his wife for her.
第 19 集 And The Kilt Trip
播出时间：2014年3月18日
Caroline tries to fit in with Max and the diner gang as they go out to get wild and crazy at the St. Patrick's Day parade, but finds herself longing to practice her former holiday traditions at the Plaza Hotel.
第 20 集 And The Not Broke Parents
播出时间：2014年3月25日
When Deke invites Max and Caroline to join him and his parents for dinner at their home, Max is tongue-tied until his mother confides in her about her secret past.
第 21 集 And The Wedding Cake Cake Cake
播出时间：2014年4月15日
Max and Caroline agree to make a wedding cake for a bride who can’t decide on what style of cake she wants – or much of anything else.
第 22 集 And The New Lease on Life
播出时间：2014年4月22日
When Max and Caroline find out the lease is up on their apartment, they’re forced to find the original tenant and have him re-sign, claiming he still lives there, or risk being evicted.
第 23 集 And The Free Money
播出时间：2014年4月29日
When Caroline and Max join Sophie at the racetrack as guests of Sophie's new bookie boyfriend, Caroline's reignited love for horse racing gets out of hand.
第 24 集 And The First Degree
播出时间：2014年5月6日
When Caroline discovers that Max didn’t graduate high school by failing to show up for only one exam, she decides to help her best friend get her degree – and reconnect with her estranged mother.
