官方剧情
UK version of the long-running U.S. TV drama that tells the stories of two separate yet equally important groups: the police, who investigate crime; and the attorneys, who prosecute the offenders.
第 8 季 共 8 集
播出时间:2014年3月13日
第 1 集 Flaw
播出时间:2014年3月13日
Ronnie and new partner Joe Hawkins, who has come from the child protection unit, investigate a gruesome double murder where the victims' hands and teeth were removed.
第 2 集 Safe from Harm
播出时间:2014年3月20日
Philip Gardner, a psychiatrist specialising in troubled adolescents, is stabbed to death and Ronnie initially believes that one of his clients is the culprit.
第 3 集 I Predict a Riot
播出时间:2014年3月27日
When a car is pulled from a river with a skeleton in its boot the pathologist reckons both have been there for a quarter of a century and eventually the dead man is shown to be Taylor Kane, one of the first black undercover officers, who disappeared at the time of the Brixton riots.
第 4 集 Pride
播出时间:2014年4月3日
Unemployed family man Neil Lester is battered to death with a paper-weight in his own home, having convinced his wife that he has been working for the past nine months
第 5 集 Customs
播出时间:2014年4月10日
The body of elderly businesswoman Ranya Habib is found at a suicide spot but foul play is suspected after a neighbour tells Ronnie he heard her arguing with somebody.
第 6 集 Bad Romance
播出时间:2014年4月17日
Maids find blood-stained sheets but no body in a hotel room, booked with a credit card stolen from businessman Charles Hutton by Rufus Barton, a school classmate and secret lover of Hutton's daughter Georgia.
第 7 集 Hard Stop
播出时间:2014年4月24日
When a spate of shootings claims one of Ronnie and Joe's own, Wes Leyton, the pair are left with a race against time as the next target the shooter has in his cross-hairs is CPS boss Henry Sharpe.
第 8 集 Repeat to Fade
播出时间:2014年6月12日
Still affected by the death of one of their team, Ronnie and Joe have a new case to deal with when a young mother is stabbed to death in a busy London marketplace.