第 3 季 共 20 集
播出时间：1994年10月15日
第 1 集 Nearer My God to Thee
播出时间：1994年10月15日
When the winner of the city's Good Samaritan Award is murdered, Gee and his staff are called to help the new female night shift commander. Pembleton is at odds with the detective he shares a desk with. Beau and his wife separate and Kay gets caught in the middle. Meldrick and Munch have plans to buy a bar and try to persuade Bolander to also become a partner. Bayliss agrees to become a ""silent"" partner. In passing, Crosetti is said to be in Atlantic City on a ""shots, slots and sluts"" dream vacation.
第 2 集 Fits Like a Glove
播出时间：1994年10月22日
Gaffney allows a possible murder site to be washed down which causes Pembleton to go off on him. Russert takes Gaffney off the case and Pembleton is made the primary. Things get more complicated as a second victim is found. Beau tries to decide between his family and his relationship with Megan and he confides in Kay; his wife tries to reconcile with him. Russert wrestles with the media demands about the case. Something from Bayliss' past comes out when they try to get the liquor license for their bar. Bayliss goes to the liquor commissioner to work things out. A collector of the macabre comes in search of the victim's white gloves. A third victim is discovered.
第 3 集 Extreme Unction
播出时间：1994年10月29日
The church asks that the public know the details of the murders. Pembleton has an interesting time in the box with a witness who has multiple personalities and is shown to be the killer, but before he can get a confession, her lawyer arrives and later she confesses on television. Pembleton begins to question his faith. Bayliss becomes a not-so-silent partner. Beau spends some time with his family and decides to end his relationship with Megan.
第 4 集 A Model Citizen
播出时间：1994年11月12日
A young man comes into the squad room and after getting their attention, tells the detectives that his brother has been shot. Pembleton is sued by the multiple personality serial killer, who states he violated her civil rights during interrogation; he is discouraged when the city agrees to settle out of court. Munch must attend an alcohol awareness seminar to meet a requirement for the bar. Lewis has ""love at first sight"" with a woman who makes models of crime scenes, but she has ""love at first sight"" when she sees Bayliss and he sees her. Later, they attend an art exhibition and have an unusual sexual encounter in her ""bed."" All is not well at the Felton household, when he returns home to a cleaned out house.
第 5 集 Happy to Be Here
播出时间：1994年11月19日
Bayliss continues his relationship with the artist, but she's told her boyfriend. When she tells Bayliss that her boyfriend hit her upon hearing the news, it makes Bayliss so mad he confronts him. Pembleton and Bayliss investigate the death of a woman who's received a delivery of fresh flowers, although she's been dead over two weeks. Bolander and Munch investigate the shooting of Thorne's source, who's linked to a cocaine cartel, then Thorne is shot. Gee tries to get the department to get him a replacement for Crosetti. Thorne's daughter decides to keep his newspaper going. Beau tries to find out where his wife has moved the family. With Meldrick and Bayliss' disagreement over the artist, Munch is left without partners for the bar. Bayliss goes over the edge when the artist dumps him, so he holds up a liquor store for 11 cents; Pembleton gets him out of it.
第 6 集 Crosetti
播出时间：1994年12月3日
Crosetti's body is found and Bolander is the primary and he thinks the evidence points to suicide. If it is a suicide, there will be no honor guard for the funeral. Refusing to accept the death as a suicide, Meldrick launches his own investigation and tries to thwart Bolander's investigation. Bayliss and Pembleton make arrangements for the funeral reception. Pembleton has reservations about going into the church for the services. Munch works with his brother, an undertaker, to arrange for a coffin. The preliminary ME report shows Crosetti had a blood alcohol level of .25 and wide variety of anti-depressants, The verdict: suicide.
第 7 集 The Last of the Watermen
播出时间：1994年12月10日
After uncovering the fact that an elderly woman's tongue was cut out, Kay decides it is time to take a vacation. She returns home and while she is there she looks into the murder of an environmentalist. The suspects include her brother, an ex-beau and their co-worker. Pembleton reluctantly becomes Felton's partner and they finish investigating the murder of the elderly woman. Munch is against having a television put in their bar.
第 8 集 All Through the House
播出时间：1994年12月17日
Munch spreads his usual Christmas cheer. Russert, who misses detective work, joins Meldrick on an investigation into the murder of a material witness, when she discovers she knows something about the victim's case. Munch and Bolander investigate the death of a man in a Santa Claus suit and Munch spends the evening with whom they believe is the victim's son. Beau buys Christmas presents for the kids, although he still doesn't know where Beth and the kids are. Bayliss searches the station in search of a game of hearts.
第 9 集 Every Mother's Son
播出时间：1995年1月7日
Pembleton and Bayliss investigate the shooting of a young boy. During the investigation, the mother of the victim meets the mother of the shooter in the aquarium. The shooter shows no remorse for the killing, although he shot the wrong kid. Munch, Bayliss and Lewis can't remodel the bar when they discover it's been classified a historical landmark. Then when they find out back taxes are due on the building, which shuts them down before they open. Beau finds out his kids are in Upper Darby, Pennsylvania, so he goes to find them.
第 10 集 Cradle to Grave
播出时间：1995年1月14日
The deputy commissioner invites Pembleton to lunch and gets him to investigate a case involving a congressman. Beau hires a private detective to find Beth and the kids when his clue that they are in Wilmington falls through. Howard and Felton investigate a case of a dead homeless man. Their job is made more difficult when they can't find the body. Lewis and Munch investigate the death of a motorcycle gang member. Pembleton finds out the truth, participates in the cover-up and then resigns when the media gets hold of the real story and the deputy commissioner doesn't back him up.
第 11 集 Partners
播出时间：1995年1月21日
Russert's old partner joins the homicide unit, but she suspects that he is taking his work frustrations out on his wife. Pembleton struggles with his pride and domestic life as Gee and Bayliss try to convince him to return. Bayliss is partnered with Lewis and on the way to the crime scene gets the ride of his life. Bayliss tangles with a reporter. Beau is in Philadelphia with his kids. The bar has its grand opening.
第 12 集 The City That Bleeds (1)
播出时间：1995年1月28日
Bolander, Munch, Howard and Felton all meet to serve a warrant, but Bolander, Howard and Felton are shot in an ambush. Pembleton becomes the primary in the investigation and is partnered with a detective who specializes in the psychology of their prime suspect: a pedophile. Stan's ex-partner Mitch Drummond offers his help. Kay's father and Beau's wife and the kids come to the hospital. A clerical error is discovered to be the cause of why the detectives went to the door marked 201, instead of 210.
第 13 集 Dead End (2)
播出时间：1995年2月4日
The detectives continue chasing their only lead, the child molester. Munch is teamed with Stan's old partner. Beau has no feeling in his foot, but feels guilt about Kay's condition. Stan's ex-wife arrives in town, but has a hard time going to see him at the hospital. Barnfather and Granger want Russert to review Gee and see if he was negligent in his duties regarding the paperwork that led to the shooting. The pedophile is located and it is discovered he was responsible for the strangulation of a young boy, but not the shooting of the three detectives.
第 14 集 End Game (3)
播出时间：1995年2月11日
Bolander has a relapse. The detectives sound off to the local news about the shooting. Apartment 201 is opened up and the occupant, Gordon Pratt, is a gun freak who once tried to be a cop. Russert and Howard declare a truce. They find the shooter, but lack of a weapon gets him released; later he is found with a bullet in his head.
第 15 集 Law & Disorder
播出时间：1995年2月25日
Pembleton receives an extradited prisoner from New York City Detective Logan. Bayliss is put in charge of investigating the death of Gordon Pratt, but gets no cooperation from anyone on the force. Beau wants to return to active duty. A woman recognizes Munch from an old picture that is hanging in an art gallery across from the precinct. To Munch's embarassment he discovers that an old girlfriend, who's a photographer, is displaying an old picture of him in the buff at her gallery showing. Pembleton and Meldrick investigate a random shooting of a woman, and they clash over where the weapon may have been fired. They also find a woman who's shot her boyfriend and stuffed him in the freezer. Beau accompanies Gee on an investigation and must come to grips with his inability to look at a dead body the same way.
第 16 集 The Old and the Dead
播出时间：1995年3月4日
Beau meets Megan's cousin, NBC's Tim Russert. Kay and Stan return to duty, after Stan undergoes a final test, and Kay finds her desk has been moved. They like Beau, they both must get used to the job again. Tim and Beau investigate the discovery of a skeleton found buried in a backyard. Bolander and Munch discover an unlikely suspect in the murder of a quiet elderly couple: their grandson. Gee exposes Granger, who used his relatives in some department plumbing contracts; the information is leaked to the papers, Granger is forced to retire. Barnfather is made colonel and a new captain is named, Megan Russert. The higher ranks of the Baltimore police department are now more politically correct, but Gee doesn't like it.
第 17 集 In Search of Crimes Past
播出时间：1995年4月15日
A 16-year-old murder case must be reopened when the daughter of the convicted killer holds Col. Barnfather hostage. Pembleton and Bayliss investigate an elderly man whose wife died of drowning in the bathtub. Gee and the newly appointed Capt. Russert clash over the handling of the hostage situation. Bolander, Munch, Howard and Felton must go to the archives to find the records of the case. Lewis meets a strange homeless man who's witnessed the suicide of a man who committed the original murder and the detectives race to overturn the previous conviction. A new ""old"" bartender tries to convince Munch to go with the latest rage, microbreweries. Bolander and Lewis try to connect the suicide victim to the man on death row.
第 18 集 Nothing Personal
播出时间：1995年4月22日
Crosetti's caseload is distributed among the detectives and Howard's 100% clearance rate may be in jeopardy when she gets his most difficult unsolved case; this is further complicated when Beau misplaces some new evidence. Gee meets one of Megan's friends at lunch and is convinced she isn't interested in him because he is too black. The guys close on the bar but wind up penniless when they must pay extra fees that they weren't aware of. Beau looks to Megan for comfort when he can't recover the evidence and it looks as though Beth and kids are never coming back.
第 19 集 Colors
播出时间：1995年4月29日
Tim's cousin shoots a Turkish exchange student and his partnership with Pembleton may be in jeopardy when they both stand on opposite sides of the case. Lewis hires his grandmother to cook at the bar.
第 20 集 The Gas Man
播出时间：1995年5月6日
A convict is released from prison and begins to get his revenge on Frank by frustrating the investigation he is currently working on and also by terrorizing his wife.
