第 1 季 共 8 集
播出时间:2015年10月29日
第 1 集 Episode 1
播出时间:2015年10月29日
Rookie cop Jake Vickers faces a tough first day on the job with everything from a suicidal mental patient to an outrageous shoplifter. But as the son of the Chief Superintendent his hardest task is to earn the respect of his colleagues.
第 2 集 Episode 2
播出时间:2015年11月5日
Jake is humiliated when he makes a spectacular rookie error on Brighton Pier. Meanwhile, an eccentric drug dealer is finally in Jo's sights, but his esoteric musings prompt her to consider her life choices.
第 3 集 Episode 3
播出时间:2015年11月12日
With an escaped prisoner on the loose, Carl and Felix investigate a spate of muggings on public school boys. Meanwhile, Jo investigates a distressing case that brings Jake and Ryan to blows.
第 4 集 Episode 4
播出时间:2015年11月19日
The team struggles to cope with a nightmarish Saturday night in Brighton, including a drugs death, a stake-out, and a dog high on cocaine.
第 5 集 Episode 5
播出时间:2015年11月26日
Felix investigates a kidnap case with more to it than meets the eye. Jo struggles with Robert's rejection and Carl is left to pick up the pieces.
第 6 集 Episode 6
播出时间:2015年12月3日
Following revelations about his son, Ryan loses his temper, and Jake witnesses a darker side of his mentor. Carl's chaotic personal life threatens a high-stakes case, and a runaway iguana plays cupid for Lino.
第 7 集 Episode 7
播出时间:2015年12月10日
When she's held at gunpoint, Donna's quick thinking saves the day but has personal ramifications. And as Felix and Carl investigate the disappearance of a teenager, Carl gets a disturbing insight into his boss' life.
第 8 集 Episode 8
播出时间:2015年12月17日
An ex-squaddie suffering from PTSD loses his grip on reality and endangers the team.