第 3 季 共 30 集
播出时间：2016年2月15日
第 1 集 Voting
播出时间：2016年2月15日
John talks about Scalia's love of the Letter of the Law, Chipotle's avian mascot, and how Voter ID laws should be applied to those who write them.
第 2 集 Abortion Laws
播出时间：2016年2月22日
Abortion is theoretically legal, but some states make it practically inaccessible. And how is Hollywood whitewashing still a thing?
第 3 集 Donald Trump
播出时间：2016年2月29日
Our main story was about Donald Trump. We can't believe we're saying that either.
第 4 集 Special Districts
播出时间：2016年3月7日
Special districts spend more public money than all city governments combined. That's odd considering most of us don't know they exist.
第 5 集 Encryption
播出时间：2016年3月14日
Strong encryption poses problems for law enforcement, is weakening it worth the risks it presents? It’s…complicated.
第 6 集 Border Wall
播出时间：2016年3月21日
Donald Drumpf wants to build a wall on the U.S.-Mexico border. Is his plan feasible?
第 7 集 Congressional Fundraising
播出时间：2016年4月4日
Lawmakers have to raise money to keep their jobs, but a surprising amount of their job now consists of raising money. John Oliver sits down with Congressman Steve Israel to discuss the costs of political spending.
第 8 集 Credit Reports
播出时间：2016年4月11日
Credit reports play a surprisingly large role in our lives, but even more surprising is how often they contain critical mistakes. John Oliver helps credit agencies see why this is a problem.
第 9 集 Lead
播出时间：2016年4月18日
Lead poisoning is a national problem. If only lawmakers were as concerned as the puppets on Sesame Street.
第 10 集 Puerto Rico
播出时间：2016年4月25日
Puerto Rico is suffering a massive debt crisis. Lin-Manuel Miranda joins John Oliver to call for relief.
第 11 集 Scientific Studies
播出时间：2016年5月9日
John Oliver on Sticking to the Facts: Media outlets often report new findings from scientific studies, but how many are true?
第 12 集 911
播出时间：2016年5月16日
John Oliver on 911 Reliability: Things you never want to hear: there are no guarantees when you call 911. Emergency call centers are in desperate need of funding and new technology, so “no guarantees” is the unfortunate reality.
第 13 集 Primaries and Caucuses
播出时间：2016年5月23日
Last Week Tonight Tackles U.S. Primaries and Caucuses: The United States selection process for presidential nominees is convoluted — to say the least. Nevertheless, John Oliver reminds Americans that the "middle of the game" is the worst possible time to change the rules.
第 14 集 Debt Buyers
播出时间：2016年6月6日
John Oliver Takes On Debt Buyers: Companies that purchase debt on the cheap will aggressively collect on it. 'Last Week Tonight’ took a hands-on approach to addressing this issue.
第 15 集 Retirement Plans
播出时间：2016年6月13日
John Oliver Covers Ins and Outs of Retirement Plans: Saving for retirement means navigating a potential minefield of high fees and bad advice - Last Week Tonight is here to help.
第 16 集 Brexit
播出时间：2016年6月20日
John Oliver on “Brexiting” from the EU: There might be an innate British desire to diss Europe, but Last Week Tonight lays out exactly why it’s a mistake to leave the EU.
第 17 集 Doping
播出时间：2016年6月27日
Main segment: 2016 Summer Olympics and doping in sports.<br />
<br />
Segments: Aftermath of the United Kingdom EU membership referendum.
第 18 集 Republican National Convention
播出时间：2016年7月25日
Main segment: Republican National Convention. Segments: Hillary Clinton's VP Pick; Boris Johnson as Britain's Foreign Secretary; Roger Ailes Resignation; Unauthorised use of music by politicians
第 19 集 Democratic National Convention
播出时间：2016年8月1日
Main segment: Democratic National Convention. Segments: Voter ID Laws, 2016 Turkish Purges
第 20 集 Journalism
播出时间：2016年8月8日
John Oliver has some bad news about the state of the industry that gives us our news.
第 21 集 Auto Lending
播出时间：2016年8月15日
Auto lenders can steer vulnerable people into crushing debt. Keegan-Michael Key and Bob Balaban help John Oliver show exactly how.
第 22 集 Charter Schools
播出时间：2016年8月22日
Charter schools are privately run, publicly funded, and irregularly regulated. John Oliver explores why they aren’t at all like pizzerias.
第 23 集 Scandals
播出时间：2016年9月26日
Taking a walk down memory lane, 'Last Week Tonight' assesses Donald Trump's vs. Hillary Clinton's scandals.
第 24 集 Police Accountability
播出时间：2016年10月3日
John Oliver discusses the systems in place to investigate and hold police officers accountable for misconduct.
第 25 集 Guantánamo
播出时间：2016年10月10日
John Oliver examines the legal and moral issues surrounding the military prison at Guantánamo Bay.
第 26 集 Third Parties
播出时间：2016年10月17日
Third party candidates want to be serious contenders, so John Oliver considers them seriously as potential presidents.
第 27 集 Opioids
播出时间：2016年10月24日
John Oliver discusses the extent and root of the nation’s epidemic of opioid addiction.
第 28 集 School Segregation
播出时间：2016年10月31日
Public schools are increasingly divided by race and class. John Oliver discusses the troubling trend towards school resegregation.
第 29 集 Multilevel Marketing
播出时间：2016年11月7日
Multilevel marketing companies claim to be legitimate businesses, but some seems awfully pyramid shaped, and that's a problem.
第 30 集 President-Elect Trump
播出时间：2016年11月14日
The presidential race has been a hell of a ride. ‘Last Week Tonight’ closes out the election and Season 3 with a bang.
