第 3 季 共 26 集
播出时间：1967年9月15日
第 1 集 Enter Batgirl, Exit Penguin
播出时间：1967年9月15日
"Enter Batgirl, Exit Penguin", is the first episode of Season 3 of the Batman television series', first aired on ABC September 14, 1967 as its ninety-fifth episode. It guest starred Burgess Meredith as The Penguin, and also was the first appearance of Yvonne Craig as Police Commissioner Gordon's daughter, Barbara Gordon, a.k.a. Batgirl.
第 2 集 Ring Around the Riddler
播出时间：1967年9月22日
The Riddler is out to control all of prize fighting in Gotham City. He begins by kidnapping and brainwashing top prizefighters with the aid of the Siren. Then, under the guise of Mushi Nebuchadnezzar, supposed boxing champion of Southwest Asia, he challenges Batman to a fight in the ring. But when it becomes clear that the Riddler has no plans to play fair, it's up to Batgirl to help her crime fighting companions.
第 3 集 The Wail of the Siren
播出时间：1967年9月29日
Lorelei Circe, aka The Siren, launches a two part plan to become the richest and wickedest woman in Gotham City. First she puts Commissioner Gordon under her stunning spell and orders him to stow away in the Batmobile in order to find out the location of the Batcave as well as Batman & Robins secret identities. Secondly she entrances millionaire playboy Bruce Wayne and implores him to sign over all his wealth and belongings to her.
第 4 集 The Sport of Penguins
播出时间：1967年10月6日
The Penguin teams up with parasol collector Lola Lasagne. Together, they plan to rig the upcoming Bruce Wayne Handicap to make a fortune from Lola's prize racehorse Parasol. They break into Glu Gluten's Glue Factory to steal a condemned horse, planning to switch horses before the race and make their money by betting on the real Parasol. When Batman, Robin, and Batgirl catch up with them at the glue factory, Penguin sneaks outside and plasters the Batmobile with a sticky glue.
第 5 集 A Horse of Another Color
播出时间：1967年10月13日
The Penguin steals a priceless folio of famous parasols from the Gotham City Library. He plans to wager the $10,000 earned from its ransom on a rigged horse race. Aided by his partner-in-crime Lola Lasagne, he disguises the favored entry Parasol as the unknown "Bumbershoot," then enters a painted glue factory horse as "Parasol". With everyone betting their money on the fake horse, it looks like the Penguin will make a fortune when the real Parasol wins the race. But he wasn't counting on a last-minute entry of Bruce Wayne's, the horse Waynebow, ridden by none other than Batgirl.
第 6 集 The Unkindest Tut of All
播出时间：1967年10月20日
King Tut has been predicting crimes, then secretly making sure they happen in order to gain the police's confidence. He hopes to then send them on a false lead while he commits the crime of the century. After failing an attempt to discover Batman's true identity, he gives his biggest prediction - a jailbreak of several super criminals. While the entire police force is sent to the penitentiary, Tut nabs a collection of priceless Egyptian scrolls from the Gotham City Library. The scrolls contain the key to an ancient statue, rumored to give its possessor control of the universe.
第 7 集 Louie the Lilac
播出时间：1967年10月27日
Louie the Lilac has cornered the flower market in Gotham City, hoping to gain control over the entire "flower generation." He kidnaps the organizer of their planned flower-in, Princess Primrose, and brainwashes her with his Stupefying Aromatic Spray. Batman and Robin follow a clue to the villain's lair only to be captured by Louie and fed to his giant man-eating lilacs. With the Caped Crusaders out of the way, Louie heads back to the flower-in to continue his evil plan. Alfred, meanwhile, has been alerted to Batman and Robin's situation, and goes looking for Batgirl to aid in the fight.
第 8 集 The Ogg and I
播出时间：1967年11月3日
Egghead and Olga, Queen of the Bessarovian Cossacks, team up to kidnap Commissioner Gordon. In exchange for his safety, they demand a ten cent tax for every egg eaten in Gotham City. Batman and Robin suspect that Olga may also be after the giant Samovar of Genghis Khan and use it to find a way into her hideout. However, it turns out that the Duo have been expected. While Olga targets Batman as her future husband, her cook prepares a wedding borscht which will contain Commissioner Gordon and Robin.
第 9 集 How to Hatch a Dinosaur
播出时间：1967年11月10日
Egghead and Olga, Queen of the Cossacks, steal two pounds of Radium from the Gotham City Radium Center. Using it in their "Zapping Machine," they attempt to hatch an ancient Neosaurus egg, planning to feed the baby dinosaur a meal of Batman, Robin, and Batgirl. Surprisingly, the machine seems to be working. But when the egg cracks, the baby Neosaurus is more than they can handle.
第 10 集 Surf's Up! Joker's Under!
播出时间：1967年11月17日
The Joker plans to become the king of surfing, hoping the fame will give him control over the hearts and minds of Gotham City. He captures top surfer Skip Parker, then uses his "Surfing Experience & Ability Transferometer" to transfer the needed skills and stamina from Skip to himself. When all the other contestants drop out of the upcoming surfing match, Batman steps up to challenge the Joker's supremacy.
第 11 集 The Londinium Larcenies
播出时间：1967年11月24日
Commissioner Gordon travels across the channel to Londinium by request of the President to assist in a spree of baffling burglaries. Also aboard ship are Bruce Wayne, Dick Grayson, their manservant Alfred and Gordon's daughter Barbara. Alfred sets up a make-shift Batcave under a rented mansion near Londinium while Batman & Robin visit lord Ffogg and Lady Peasoup, who run a girl's finishing school that teaches their students a degree in shoplifting.
第 12 集 The Foggiest Notion
播出时间：1967年12月1日
Lord Ffogg and Lady Teasoup plan to steal a ship-worth of mod clothing material with which they can control the fashion world of Londinium. Fogg and his men subdue Batman, Peasoup and her girls grab Robin and Lady Prudence uses the paralyzing fog on Batgirl.
第 13 集 The Bloody Tower
播出时间：1967年12月8日
Batman, ably assisted as always by Alfred, saves Robin from being crushed by a winch at the Tower of Londinium. He also rescues Batgirl from the dungeon at Ffog Place. But Robin gets stung by an African Death Bee as Lord Ffogg and Lady Peasoup get ready to steal the crown jewels at the Bloody Tower.
第 14 集 Catwoman's Dressed to Kill
播出时间：1967年12月15日
The Catwoman targets the fashion industry by first terrorizing a banquet honoring Batgirl and then attacking a fashion show. During the attack on the fashion show, Catwoman captures Batgirl and takes her back to her hideout where she threatens to kill her with a pattern cutter. She then tells Batman that if he attempts to rescue her that it will leave the visiting Queen Bess of Bellgravia vulnerable for attack. Now the Caped Crusader must find a way to save Batgirl and prevent any harm to Queen Bess.
第 15 集 The Ogg Couple
播出时间：1967年12月22日
Egghead and Olga, Queen of the Cossacks, kick off their return with several thefts from the Gotham City Museum. Egghead begins planning a series of heists - intended to provide him with the dowry needed to marry Olga. Swiping 500 pounds of dehydrated caviar goes off without a hitch. But when Batgirl attempts to outfox Egghead, she is instead captured by the villain. It's up to Batman and Robin to find the villains' hideout before Olga's Cossacks make mincemeat out of their crime fighting friend.
第 16 集 The Funny Feline Felonies
播出时间：1967年12月29日
The Joker, just released from prison, teams up with Catwoman. They follow the clues of an ancient riddle to retrieve a nightshirt and an antique crib, which together form a map to a hidden cache of gunpowder which they plan to use for their next crime. Batman and Robin, together with Batgirl, follow their trail, little knowing that they are about to walk right into an ambush.
第 17 集 The Joke's on Catwoman
播出时间：1968年1月5日
Following a tip from Batgirl, the Dynamic Trio meet up at the Grimalkin Novelty Company, hideout of the Joker and Catwoman. There, they overhear the arch-criminals' plot and secretly trail them to a stash of hidden gunpowder. A careless mistake spoils the villains' evil plan, however, and they are captured and brought before the Gotham City judge. But when the jury seems less than interested in justice, courtroom mayhem ensues.
第 18 集 Louie's Lethal Lilac Time
播出时间：1968年1月12日
Louie the Lilac is in town, planning to corner the lilac perfume market in Gotham City. His concoction requires the glands of several animals, so he kidnaps Bruce Wayne and Dick Grayson to make the extractions. With "Batman and Robin" unable to respond, Batgirl attempts a rescue, only to be captured herself. The trio rely on their wits (and the latest bat-invention) to attempt an escape.
第 19 集 Nora Clavicle and the Ladies' Crime Club
播出时间：1968年1月19日
Nora Clavicle, a women's rights activist, uses her influence to have Commissioner Gordon, Chief O'Hara, and the whole police force fired and replaced with women. She cuts ties with Batman and Robin, then launches her plan to blow up Gotham City with explosive-packed mice and collect on the insurance. The Terrific Trio look for a way to neutralize her mechanical hordes before it's too late.
第 20 集 Penguin's Clean Sweep
播出时间：1968年1月26日
The Penguin taints the ink at the U.S. Mint with Lygerian Sleeping Sickness. As word of the infected money gets out, citizens of Gotham City empty their cash right onto the streets - and into Penguin's pockets. But when Bruce Wayne spreads word of the infected bills worldwide, the Penguin realizes his ill-gotten gain is worthless and threatens a more devilish plot if the warning is not retracted.
第 21 集 The Great Escape
播出时间：1968年2月2日
Shame escapes from prison, and together with Calamity Jan, goes to work on his newest caper. He leaves a cryptic clue for Batman, Robin, and Batgirl describing the first part of his scheme - the robbery of two opera singers. The Terrific Trio decipher his riddle and attempt to stop him, but when Shame breaks out his "fear gas," the three are left quaking in their shoes.
第 22 集 The Great Train Robbery
播出时间：1968年2月9日
After his previous battle with the Terrific Trio, Shame now has Batgirl as a hostage. He agrees to a swap when he realizes that Batman and Robin also have Calamity Jan's mother, Frontier Fanny. Batgirl informs the Dynamic Duo of a plan for a "great train robbery" that she overheard as a hostage. The three work to figure out Shame's plan and race to stop him. But when they realize they are too late, Batman attempts to lure him out of hiding with an offer of man-to-man combat.
第 23 集 I'll Be a Mummy's Uncle
播出时间：1968年2月23日
With plans to build an indestructible empire, King Tut goes in search of Nilanium, the world's strongest metal. But with the only known deposit lying directly beneath Wayne Manor, Tut's tunneling soon leads him to the discovery of a lifetime - the Batcave itself. With their secret identities in jeopardy, Batman and Robin race to stop him before his find is leaked to the world.
第 24 集 The Joker's Flying Saucer
播出时间：1968年3月1日
The Joker is back in Gotham City, this time with his sights set on worldwide domination. He plants rumors of an invasion from outer space, then sets out to gather the Beryllium metal needed to build an actual flying saucer. Batman picks up on his scheme and sends Alfred to check up on a stash of the metal. But when Alfred is mistaken for a mad scientist by the Joker, he is hauled off to the villain's lair along with Batgirl. The Dynamic Duo are on their way when a bomb planted by one of the Joker's henchmen goes off, leaving them unconscious, and their Batcave cut off from the rest of the world.
第 25 集 The Entrancing Dr. Cassandra
播出时间：1968年3月8日
Dr. Cassandra and her husband Cabala are behind a string of invisible robberies, thanks to their camouflage pills. When Batman, Robin, and Batgirl attempt to stop their next theft, the crooks turn them into 2-dimensional figures with their ray gun. Dr. Cassandra then begins work on her final plan - releasing all the super criminals from prison to join her invisible force.
第 26 集 Minerva, Mayhem and Millionaires
播出时间：1968年3月15日
Minerva has been using her "Deepest Secret Extractor," disguised as a piece of equipment at her mineral spa, to discover where her wealthiest customers hide their valuables. With this info in hand, Minerva has been able to pull off a string of robberies with ease. When Batman and Robin's investigation is cut short by the villainess, butler Alfred goes undercover to help foil her criminal operations.
