第 1 季 共 82 集
播出时间：2018年6月13日
第 1 集 Episode 1
播出时间：2018年6月13日
Talented songwriter Yeimy plots revenge against those who put her in prison. She recalls her high school crush Charly, who's now a famous singer.
第 2 集 Episode 2
播出时间：2018年6月14日
Teenage Yeimy mourns her loss. Soul and Bass raise money by putting on their first concert. To prove himself to his uncle, Charly accepts a risky job.
第 3 集 Episode 3
播出时间：2018年6月15日
After Yeimy confronts Charly about what he's done, he takes advantage of her feelings for him, and comes up with a plan so his uncle won't kill her.
第 4 集 Episode 4
播出时间：2018年6月16日
When Juancho refuses to believe Yeimy is guilty, Charly tries to convince him otherwise. In prison, Yeimy receives a threat, followed by shocking news.
第 5 集 Episode 5
播出时间：2018年6月19日
After visiting Yeimy in the U.S., her grandmother returns home to a nasty surprise. Years later, Charly wonders about his adopted brother's parentage.
第 6 集 Episode 6
播出时间：2018年6月20日
Juancho mourns Yeimy's supposed death as she arrives in Puerto Rico and begins training for her undercover work as music producer Tamy.
第 7 集 Episode 7
播出时间：2018年6月21日
Her training complete, Yeimy returns to Medellín for the first time in 17 years and finally comes face to face with Charly. Erik enters a music battle.
第 8 集 Episode 8
播出时间：2018年6月22日
Yeimy reunites with an unsuspecting Juancho. Vanesa gets approached by a talent scout for modeling. Charly tries to win over a critical reporter.
第 9 集 Episode 9
播出时间：2018年6月23日
Yeimy attends the next "cockfight" to find new talent. Charly performs a concert with reggaeton star Sebastián Yatra and debuts Yeimy's new song.
第 10 集 Episode 10
播出时间：2018年6月26日
The modeling agent pressures Vanesa to expand her personal boundaries. Yeimy brings a young new singer to Charly, and later tries to bug his office.
第 11 集 Episode 11
播出时间：2018年6月27日
Vanesa tells her parents about her new job. Erik runs away from home after a fight with Charly. Juancho is forced to work for Excelsior Studios.
第 12 集 Episode 12
播出时间：2018年6月28日
Erik looks for answers about his birth parents. Yeimy and Juancho collaborate to produce Cris's first track. Gema suspects Charly is still seeing Zulma.
第 13 集 Episode 13
播出时间：2018年6月29日
Yeimy releases an incriminating video of Charly and Zulma, but in trying to ruin his career, she also ends up impacting his daughter, Vanesa.
第 14 集 Episode 14
播出时间：2018年6月30日
Erik gets an anonymous offer that spurs him to secretly record an album with Yeimy and Juancho. Charly works on repairing his image and relationships.
第 15 集 Episode 15
播出时间：2018年7月4日
When the DEA goes after Manín, Charly gets caught in the crossfire. Yeimy tries to get Vanesa to open up to her, and gives Gema PR advice.
第 16 集 Episode 16
播出时间：2018年7月5日
Erik finds out the name of his birth mother. Yeimy tries to get closer to Gema. Charly returns home and is determined to find the mole.
第 17 集 Episode 17
播出时间：2018年7月6日
Charly tasks Axl with reviewing the security footage. Lucio follows Carrancho to a phone booth. Cata's growing suspicions about Yeimy annoy Juancho.
第 18 集 Episode 18
播出时间：2018年7月7日
Erik meets the informant's go-between at the park. Ligia reaches her limit with Manín. Juancho and Yeimy fight over her relationship with Charly.
第 19 集 Episode 19
播出时间：2018年7月10日
Erik learns who his informant was. Gema seeks another man's attentions. Charly pays a surprise visit to Yeimy's home. Vanesa and Silvana go to a party.
第 20 集 Episode 20
播出时间：2018年7月11日
The accident has devastating repercussions. Yeimy spots an opportunity and calls Silvana's father. Jack declares to Yeimy his feelings for her.
第 21 集 Episode 21
播出时间：2018年7月12日
Yeimy makes a comment that leads Juancho to doubt her identity. Vanesa becomes distraught when she hears Silvana's father speak to the press on TV.
第 22 集 Episode 22
播出时间：2018年7月13日
Gema searches Vanesa's room to see if she's lying about using drugs only once. Juancho contacts the musicians shown in photos with Yeimy on her website.
第 23 集 Episode 23
播出时间：2018年7月14日
Juancho confronts Yeimy with his suspicions about who she really is. Vanesa argues with her parents after they reveal their plans for her.
第 24 集 Episode 24
播出时间：2018年7月17日
Juancho argues with Yeimy about her vengefulness. Charly grows suspicious of Yeimy and Juancho and has her followed. Vanesa's family goes to therapy.
第 25 集 Episode 25
播出时间：2018年7月18日
Charly pays a visit to the modeling agency. Yeimy calls reporter Zulma and asks to meet in private. Drug dealer Ruko reconnects with Vanesa.
第 26 集 Episode 26
播出时间：2018年7月19日
Erik's single debuts on the radio. Yeimy finds a way to get Charly to ask his uncle for a favor that could reveal Manín's location.
第 27 集 Episode 27
播出时间：2018年7月20日
When Erik's single surpasses Cris Vega's, Charly starts to ask about Pez Koi and ends up in a fight with Juancho. Gema visits Triana and gets a shock.
第 28 集 Episode 28
播出时间：2018年7月24日
Falcioni realizes he's being followed. Unable to reach Yeimy, Charly sinks into despair. Erik celebrates his hit single with his friends and family.
第 29 集 Episode 29
播出时间：2018年7月25日
Falcioni signs a deal with the DEA. At a press conference, Erik reveals he's Pez Koi. After telling Yeimy about her affair, Gema gets an anonymous text.
第 30 集 Episode 30
播出时间：2018年7月26日
Charly flips out once he learns Pez Koi's real identity, but his mother intervenes. Cata follows her suspicions. Yeimy and Zulma plot their next move.
第 31 集 Episode 31
播出时间：2018年7月27日
Manín orders his thugs to do whatever it takes to get Charly to bring him cash. Vanesa gets in trouble with the law. Cata continues her investigations.
第 32 集 Episode 32
播出时间：2018年7月28日
Manín's men make a discovery about Yeimy. Gema and Charly are forced to take a painful step regarding Vanesa. Cata confronts Juancho with her findings.
第 33 集 Episode 33
播出时间：2018年7月31日
Vanesa grudgingly starts rehab. As Yeimy takes her relationship with Charly to the next level, Juancho worries about her. Manín's men go after Ligia.
第 34 集 Episode 34
播出时间：2018年8月1日
Juancho and Yeimy argue over how far she'll go to get info from Charly. A photo makes Manín suspicious of Charly. Vanesa sees a familiar face at rehab.
第 35 集 Episode 35
播出时间：2018年8月2日
When Erik calls Manín on the phone Yeimy gave him, the DEA traces the call to the criminal's exact location and launches an operation to capture him.
第 36 集 Episode 36
播出时间：2018年8月3日
In rehab, new friend Pau shows Vanesa a healthier way to escape her problems. Cata is shocked by a revelation on her wedding day.
第 37 集 Episode 37
播出时间：2018年8月4日
Gema harbors doubts about her separation. Cata has a few too many drinks and gives an emotional speech. Yeimy decides to continue living undercover.
第 38 集 Episode 38
播出时间：2018年8月7日
Yeimy feeds Zulma her next news story. Charly and Juancho get heated while negotiating the terms of an upcoming concert. Erik visits Vanesa in rehab.
第 39 集 Episode 39
播出时间：2018年8月9日
Yeimy, Gema and Charly decide to change the venue of the concert. Erik and Irma's connection grows stronger. Vanesa runs away from rehab.
第 40 集 Episode 40
播出时间：2018年8月10日
Yeimy feels conflicted after Vanesa asks for a favor. Cata confides in her mom about Juancho. Charly gets involved again with Manín's business.
第 41 集 Episode 41
播出时间：2018年8月11日
Cris Vega gets a nasty surprise. Erik and Charly rehearse before their big concert. Yeimy helps Gema find a PI to investigate her husband's activities.
第 42 集 Episode 42
播出时间：2018年8月14日
Yeimy persuades Vanesa to speak to her dad. On the day of the concert, Irma helps Erik with his nerves, and Charly arrives at the venue to a surprise.
第 43 集 Episode 43
播出时间：2018年8月15日
Vanesa brings Ruko to visit her dad backstage before the show. Axl catches Juancho letting teens in through a back door. Erik invites a guest onstage.
第 44 集 Episode 44
播出时间：2018年8月16日
When the concert's final performance is sabotaged, Erik scrambles to recover. Vanesa overhears her parents talking about Ruko. Gema's PI follows Charly.
第 45 集 Episode 45
播出时间：2018年8月17日
Cata decides to keep closer tabs on Juancho. The PI's photos rattle Yeimy. Vanesa finds Ruko's drugs. Zulma posts her interview with Cris Vega.
第 46 集 Episode 46
播出时间：2018年8月18日
Yeimy overhears Charly and Gema's amicable divorce negotiations and leaps into action. A suitor visits Vanesa. Erik asks Irma to be his girlfriend.
第 47 集 Episode 47
播出时间：2018年8月22日
Juancho asks Yeimy if she's still in love with Charly, and can no longer contain his own feelings. While out with friends, Vanesa runs into Ruko.
第 48 集 Episode 48
播出时间：2018年8月23日
Irma signs with a label. The PI snaps photos of Charly conducting his shady side business. Cata's mom tells her how to fill the void in her marriage.
第 49 集 Episode 49
播出时间：2018年8月24日
Cata secretly takes her mom's latest advice. Erik shares a detail about his birth mom that stuns Juancho. Charly blackmails Gema to get what he wants.
第 50 集 Episode 50
播出时间：2018年8月25日
Juancho helps Yeimy process his news. Charly investigates the car following him. Gema goes on a date, and later tries to gather evidence against Charly.
第 51 集 Episode 51
播出时间：2018年8月28日
Juancho tries to dissuade Erik from asking Charly about Yeimy Montoya. Yeimy requests a DNA test. Gema gets the ammunition she needs to fight Charly.
第 52 集 Episode 52
播出时间：2018年8月29日
Vanesa has a difficult talk with Pite. Lucio captures the PI. Cata catches Juancho lying again. Yeimy makes a change in her relationship with Charly.
第 53 集 Episode 53
播出时间：2018年8月30日
Charly gets bad news from Don Edgar. Yeimy helps Vanesa with Ruko. When Gema shows Charlie her evidence against him, he realizes he needs to stop her.
第 54 集 Episode 54
播出时间：2018年8月31日
Charly asks Lucio for a favor. Yeimy baits Ruko with the help of the DEA. Cata pressures Juancho into signing more artists, including Cris Vega.
第 55 集 Episode 55
播出时间：2018年9月1日
After learning Gema will be working late at the studio, Charly calls Lucio. When Vanesa changes Gema's mind about Charly, Yeimy plays her last card.
第 56 集 Episode 56
播出时间：2018年9月4日
Yeimy asks Zulma to record her testimony on video. Pite offers Vanesa advice based on his own experience. Juancho follows Charly to see who he meets.
第 57 集 Episode 57
播出时间：2018年9月5日
Erik questions Charly's version of events. Gema's new boyfriend crashes a church service. Yeimy asks Juancho to pick up the DNA test results.
第 58 集 Episode 58
播出时间：2018年9月6日
Axl looks through Excelsior's security footage. Zulma posts the video of Yeimy telling her side of the story. Cris Vega auditions for Juancho.
第 59 集 Episode 59
播出时间：2018年9月7日
As Juancho's marital doubts increase, Cata spends more time with Cris. The police get forensic test results back. Erik and Yeimy collaborate on a song.
第 60 集 Episode 60
播出时间：2018年9月8日
In light of the DNA evidence, Charly scrambles to cover his tracks. Pite tries to cheer up Vanesa. Juancho learns of Cata's efforts to get pregnant.
第 61 集 Episode 61
播出时间：2018年9月11日
Erik follows Irma home and is shocked by what he discovers. Pite makes a confession to Vanesa. Over drinks, Cris gets Cata to confide in him.
第 62 集 Episode 62
播出时间：2018年9月12日
The police go after Yeimy, who has to decide whether to flee or turn herself in. Erik finds out how the police learned where Yeimy was hiding.
第 63 集 Episode 63
播出时间：2018年9月13日
Juancho reveals Yeimy's true identity to the police. Cata shares surprising news with Juancho. Charly convinces the police to let him talk to Yeimy.
第 64 集 Episode 64
播出时间：2018年9月14日
Axl shows Charly a new track he created. After hearing Juancho's news, Yeimy receives a surprise visitor. Charly coaches Irma to perform seductively.
第 65 集 Episode 65
播出时间：2018年9月15日
Vanesa confronts Yeimy. The ballistic report comes back. Yeimy is warned she's going to be attacked that day. Zulma launches a campaign to free Yeimy.
第 66 集 Episode 66
播出时间：2018年9月18日
Vanesa senses her father is hiding something from her and searches his bedroom. The police get a warrant to arrest Charly's shady accountant.
第 67 集 Episode 67
播出时间：2018年9月18日
After being visited by Jack and Juancho, Yeimy makes a big decision. Axl fumes over creative differences with Charly. Irma gets fed up with her dad.
第 68 集 Episode 68
播出时间：2018年9月20日
Yeimy finally divulges her identity to Charly. Lucio gives his girlfriend an item for safekeeping. Vanesa introduces Pite to her father.
第 69 集 Episode 69
播出时间：2018年9月21日
Yeimy tells Erik who his birth mom is and tries to answer all his questions. The police close in on Lucio. Ligia learns the truth about Erik's origins.
第 70 集 Episode 70
播出时间：2018年9月22日
Erik reveals who his birth father is to Charly. Cata pays a surprise visit to Yeimy's home. The police call an anonymous number listed on Lucio's phone.
第 71 集 Episode 71
播出时间：2018年9月25日
Yeimy agrees to work for Surround on one condition, and later reveals a new secret online. When Mora gets greedy, Charly's lawyer comes up with a plan.
第 72 集 Episode 72
播出时间：2018年9月26日
Misfortune puts Cata in the wrong place at the wrong time. Axl suspects Charly is stealing his song. Lucio's girlfriend discovers what's on the phone.
第 73 集 Episode 73
播出时间：2018年9月27日
Juancho makes a decision about Cata. Lucio's girlfriend pays Charly a visit. Irma discovers who her father injured. Yeimy arranges to meet with Axl.
第 74 集 Episode 74
播出时间：2018年9月28日
The police help Yeimy get a visit with Mora. Charly meets Lucio's girlfriend to pay her off. Irma tells her father what she learned about his victim.
第 75 集 Episode 75
播出时间：2018年9月29日
Axl auditions for Yeimy. Ligia visits Irma's father. Erik and Cris's social media contest begins. Irma tries to dispel rumors about her and Charly.
第 76 集 Episode 76
播出时间：2018年10月2日
Rosalía ardently pursues Juancho. Mora asks to speak to Detective Contreras and Yeimy. The man who unlocked the phone for Marlene goes to the police.
第 77 集 Episode 77
播出时间：2018年10月3日
Rosalía tries to create distance between Juancho and Yeimy. Irma's father, José, visits Ligia. Yeimy seeks Axl's help in proving Charly's guilt.
第 78 集 Episode 78
播出时间：2018年10月4日
Yeimy arranges to meet Marlene's friend who unlocked the phone. A fan asks Erik a delicate question. Juancho decides to wait no longer to pursue Yeimy.
第 79 集 Episode 79
播出时间：2018年10月5日
José attends his job interview. After Vanesa hears the recording, Yeimy is forced to tell her harsh truths. Juancho learns Rosalía tried to buy votes.
第 80 集 Episode 80
播出时间：2018年10月6日
Vanesa's loved ones urge her to give the police what she found in the closet. Yeimy has a tough talk with Jack. Cata makes an announcement to Juancho.
第 81 集 Episode 81
播出时间：2018年10月9日
Charly confronts Axl, who has a change of mind. During his concert, Erik invites his dad to join him onstage. The recording analysis results come back.
第 82 集 Episode 82
播出时间：2018年10月10日
When Vanesa gets a call from her father, she makes a confession to him. Charly plays his last hand. Two years later, everyone's fates are revealed.
