第 4 季 共 24 集
播出时间：1999年9月21日
第 1 集 Boob Job
播出时间：1999年9月21日
Debra is upset when she sees Ray's giddy reaction to her friend's recently acquired ""new and improved"" breasts. Anxious to find out whether or not Ray is content with her body as it is or if he would prefer it if she, too, made some minor enhancements to the upper region, Debra decides to conduct a little experiment to determine just how truly satisfied Ray is with her current physique.
第 2 集 The Can Opener
播出时间：1999年9月28日
Ray discovers that Frank's newfound interest in him is because he's been betting with the inside information Ray's giving him.
第 3 集 You Bet
播出时间：1999年10月5日
The whole family chooses sides when Ray and Debra fight over a newly acquired can opener.
第 4 集 Sex Talk
播出时间：1999年10月12日
Ray and Debra are discouraged when they realize that their sex life isn't what it used to be. Ray and Debra shrug it off by assuring each other that it's not an unusual occurrence for older couples to experience since the kids are always underfoot, they're sleep deprived, etc. Trying to make themselves feel better, they approach Frank and Marie about what constitutes a ""normal"" sex life for an older couple, but are left feeling more inadequate when they discover the bedroom secrets of the elder Barones.
第 5 集 The Will
播出时间：1999年10月19日
Upon drafting their wills, Ray and Debra must decide who would make the best guardians for their children. After pondering long and hard over their decision, Ray and Debra choose the two people who they feel would be the best candidates to raise their children – should anything happen to them. But their choice doesn't meet with everyone's approval.
第 6 集 The Sister
播出时间：1999年10月26日
Debra is upset when her hippie, free spirit sister decides to become ... a sister. It's a good indication that something is up when Debra's sister, Jennifer, shows up for a visit with rosary beads and prayer cards as gifts for the kids. Unable to share the real reason why she is so upset with Jennifer's decision to become a nun, Debra reacts by accusing her sister of going through yet another phase and not being truly worthy of the calling to the religious life.
第 7 集 Cousin Gerard
播出时间：1999年11月9日
When Ray hires his overwhelmingly annoying cousin Gerard to assist him, and Debra points out how alike the two men are, Ray is mortified. The whiny, nasal voice, the need to find something negative to say about everything, the stupid questions ... it's a toss up. You could be speaking about either Ray or Gerard. When Ray confronts his family to refute Debra's findings, he realizes that he's just made a bad situation worse.
第 8 集 Debra's Workout
播出时间：1999年11月16日
Ray is bewildered, but not altogether displeased when Debra starts initiating sex on a more than regular basis. He can't believe his luck - and good fortune when as a result of Debra's new behavior it's as if he and she were newlyweds again. Ray is even willing to give up his golf game to satiate Debra's desires. But, never able to leave well enough alone, Ray looks for a reason behind her sudden burst of energy and gets a crushing blow to his ego.
第 9 集 No Thanks
播出时间：1999年11月23日
Inspired by how well the Barones got along at Thanksgiving dinner, Debra is intent on finding a way to improve her relationship with Marie. When Debra spends the whole day cooking with Marie, it's the perfect opportunity to test out her new ""shrug it off and let the criticisms roll off your back"" attitude that she feels will win Marie over.or will it? Meanwhile, Ray gets roped into having Frank and Robert accompany him to a car show, where he has his own method of getting along with his family.
第 10 集 Left Back
播出时间：1999年11月30日
While discussing the possibility of having to hold Michael back for another year of pre-school, Ray is shocked to discover that he too was left back when he was that age. Once Ray learns of his scholastic past, he is convinced that of all the traits a parent could pass on to a child, his legacy is to pass his stupidity on to Michael. Meanwhile, Frank heads over to the school to sweet talk the kindergarten teacher into letting Michael advance with the other kids.
第 11 集 The Christmas Picture
播出时间：1999年12月14日
Ray decides to get his parents a family portrait for Christmas and they love the idea, until Debra's parents show up to be in it too.
第 12 集 What's with Robert?
播出时间：2000年1月11日
When Amy raises the notion that Robert's reluctance to commit to Amy may be a result of his being gay, Ray doesn't believe it. But, after further thought – and closer observation of Robert's keen sense of style and panache for interior design – Ray is not so sure anymore.
第 13 集 Bully on the Bus
播出时间：2000年1月18日
Ray and Debra have differing points of view on how best to handle the situation when they learn that Ally has been bullying another child on the school bus. Ray thinks Ally's pushiness and ""don't take any crap from anyone"" attitude comes from Debra. Meanwhile, Debra thinks if she doesn't instill that independence in Ally, she'll end up being a wuss - just like her dad. But, when push comes to shove and they confront Ally about how to better her behavior, they find themselves questioning their own parenting abilities.
第 14 集 Prodigal Son
播出时间：2000年2月1日
Everyone gets on Ray's case because he's doesn't go to Sunday Mass. When Ray starts feeling guilty about the good example Frank is setting by attending church, he commits to becoming a regular parishioner. After all, if Frank can do it, so can he. But, when Ray shows up at the church, he quickly realizes what it is that draws Frank to this house of worship week after week – and it isn't the sermon.
第 15 集 Robert's Rodeo
播出时间：2000年2月8日
Ray feels tremendous guilt when he cancels plans with Robert, who then gets hurt in the line of duty, when he should have been hanging out with his brother. At first, it's all laughs and snide remarks from Ray when he finds out the cause of Robert's job-related injury. Ray's bedside manner definitely leaves a lot to be desired. But, after some prodding from Debra, Ray decides to show Robert just how much he really cares for him...not an easy task for a Barone.
第 16 集 The Tenth Anniversary
播出时间：2000年2月15日
Ray and Debra renew their wedding vows after they find out that Ray accidentally taped over their wedding with the 1991 Super Bowl.
第 17 集 Hackidu
播出时间：2000年2月22日
Ray screws up a ""Hackidu"" trade for his daughter, Ally, by giving away a ""Scramisaur"" card that ends up being worth a lot of money. Ray thinks he's being the perfect father by taking an interest in Ally's ""Hackidu"" hobby and advising her on a card swap. But when he inadvertently gives away her favorite card, he has to pay for his mistake – he just didn't realize how much.
第 18 集 Debra Makes Something Good
播出时间：2000年2月29日
Debra throws the Barone family into turmoil when she finally creates a dish that everyone likes. Ray can't believe it when he samples Debra's braciole. Even though her past attempts at cooking seemed to have ruined his taste buds, it's simply delicious. But, when Marie gets wind of Debra's cooking prowess, and sees the effect that the braciole has on Ray, Robert and Frank, it's war!
第 19 集 Marie and Frank's New Friends
播出时间：2000年3月21日
Ray and Debra's plan of getting Frank and Marie their own friends backfires when instead of going to their house they bring their friends to Ray and Debra's.
第 20 集 Alone Time
播出时间：2000年4月18日
Ray finds it hard to understand why Debra needs her ""alone time."" When Debra realizes that all her time is spent with the kids, Ray and his family, she implores Ray to take the kids out more often so that she can have more time to herself. Of course, this makes Marie think that something must be wrong in their marriage, despite Ray's assurances. However, when Ray spies on Debra to see what she actually does with her ""alone time,"" he is not so sure all is okay.
第 21 集 Someone's Cranky
播出时间：2000年5月2日
Still recuperating from his recent run-in with a bull, a cantankerous Robert is driving everyone crazy with his mean-spirited and nasty behavior. When Robert is told by his doctor that he will need two more weeks of convalescing at his parents' home before he can return to living on his own, everyone figures that's the reason for his foul attitude. But Debra gets to the heart of the matter when, playing amateur psychiatrist, she uncovers the real reason behind Robert's cruel conduct.
第 22 集 Bad Moon Rising
播出时间：2000年5月9日
Ray's attempts to alleviate Debra's PMS moodiness only make her more irritable. When Ray witnesses Debra's hypersensitive mood and generally annoyed reaction to everything he says and does, he checks the calendar and realizes it's going to be a long couple of days ahead. In his desire to get a ""quick fix"" for Debra's womanly problems – thus making his life a heck of a lot easier – he turns a bad situation worse by suggesting that a simple pill will help with his wife's insufferable mood swings.
第 23 集 Confronting the Attacker
播出时间：2000年5月16日
After losing his nerve on the job during his first day back from medical leave, Robert quits the police force. No one realized how much of an effect the ""bull incident"" had on Robert's mental state – and his ability to confront fear and the unexpected. Now, back on the job only one day, he finds himself too scared to handle a minor altercation so, rather than face his fears, he decides to change his career to something ""safer and more solitary"" – telemarketing. However, he rejoins the force after confronting the bull that gored him.
第 24 集 Robert's Divorce
播出时间：2000年5月23日
While out for a family dinner, the Barones spot Robert's ex-wife, which prompts them to reminisce about the demise of his marriage. The family tells Amy the truth about Robert's failed marriage to Joanne, whom Frank not-so-affectionately refers to as ""a nutcracker."" The surprise sighting also brings back some personally harrowing memories for Robert – although, when Joanne suggests the ex-spouses get together, Robert seems intrigued.
