第 1 季 共 6 集
播出时间：2019年6月13日
第 1 集 Boston, Lincolnshire
播出时间：2019年6月13日
High-flying US cop Bill Hixon arrives in Boston to shake up the East Lincolnshire Constabulary, but when the coldest of cold cases turns up, it is Bill who finds himself shaken up.
第 2 集 Piano Man
播出时间：2019年6月20日
Bill tries to reboot his authority by getting his team to focus on the difficult unsolved crimes, including that of the ‘Boston Bandit’ who was responsible for a series of post office robberies and a murder. Meanwhile, Bill’s professional relationship with Mary gets personal, Oleg pressures Muriel into betraying Bill, and Kelsey succeeds in getting Bill to finally engage with his dead wife’s memory.
第 3 集 Alte und Einsame
播出时间：2019年6月27日
Bill launches a PR offensive when a leaked list of potential redundancies turns his team against him, and courts Boston’s old folks by claiming his new approach will make them safer.
第 4 集 Familienfehde
播出时间：2019年7月4日
When the body of a young local man is found between two rival farms, a bitter feud is reignited. With the two families having been enemies for over 30 years, the team must deduce which of them is responsible. Bill and Muriel find themselves on opposite sides and both are determined to prove themselves correct. Bill wrestles with introducing Mary to Kelsey. Kelsey makes a new friend at the local school. Lydia resents doing Bill's dirty work as the redundancies commence.
第 5 集 Arbeiterparadies
播出时间：2019年7月11日
Suspicion falls on members of the immigrant workforce after a suitcase containing the body of farm owner, Darren Bailey is pulled from the river. Bill discovers that the farm had been used to launder criminal proceeds through the clever accounting of the victim’s much younger Slovenian girlfriend, Lubica, who has been made sole owner of the farm’s assets. This makes her a key suspect, particularly after it’s revealed that her and Darren had an argument on the night he went missing. However, with many of Darren’s employees seeming happy at the news of his demise and stories coming to light about how he has squeezed them at every opportunity, it isn’t an open and shut case.
第 6 集 Nothing Behind the Curtain
播出时间：2019年7月18日
The discovery of a pyre of bodies puts Bill on the hunt for Frank McGill, a hitman notorious for his weapon of choice: a nail-gun. However, having been put into witness protection years earlier after turning in other members of the Maguire gang which he worked for, Frank is now off-grid. Bill sets his sights on tracking him down. Meanwhile, DS Blair is released on bail after information is leaked regarding the unlawful obtaining of key DNA, Commissioner Metcalfe discusses the financial benefits of selling off a disused training facility and the pressure mounts for Bill to resign.
