第 3 季 共 10 集
播出时间:2009年1月13日
第 1 集 It Happened One Night
播出时间:2009年1月13日
Restrained and weakened, Kyle awakens inside a Latnok building. Despite his predicament, Kyle must escape and rescue Amanda—who is being held in the same building.
第 2 集 Psychic Friend
播出时间:2009年1月20日
Kyle fears for Amanda's life after a psychic gives him a stark warning.
第 3 集 Electric Kiss
播出时间:2009年1月27日
Jessie begins to settle into the Trager's house. Meanwhile Kyle tries to figure out what Latnok did to Amanda with the help of Jessie, which ultimately leads to some unwanted conflict with Kyle and Amanda's relationship.
第 4 集 In the Company of Men
播出时间:2009年2月3日
Kyle hits the bar with Josh and Declan to drown his sorrows after breaking up with Amanda. Lori and Jessi bond over boys as Lori uses Jessi's apartment as a bolthole.
第 5 集 Life Support
播出时间:2009年2月10日
A car accident seriously injures Nicole, and Kyle and Josh help a woman named Gretchen give birth.
第 6 集 Welcome to Latnok
播出时间:2009年2月17日
After Cassidy helps to save Nicole’s life, Kyle is a man of his word and begins to pay his debt back to Latnok. But what Kyle finds is a complete surprise -- Latnok is not some dark scary place…but rather a hip college hang-out for young and bright minds, including Mark. Still not willing to give them the benefit of the doubt, Kyle decides after his first day there never to return, but rethinks his decision when he finds out about his family’s financial dilemma. Will Kyle sell his soul to the devil to help out the Tragers, or can he find another way to get a hold of some quick cash? Meanwhile, Jessi comes clean about everything to Kyle, which brings about mixed results.
第 7 集 Chemistry 101
播出时间:2009年2月24日
Kyle deals with Jessi's announcement and jealousy over Nate, and Josh reels from Andy's news. Meanwhile, Kyle – still suspicous of Cassidy – makes a plan to expose him.
第 8 集 Tell-Tale Heart
播出时间:2009年3月3日
What Jessi and Kyle find in Cassidy's safe sends them searching for the truth about Sarah Emerson, but Jessi's unrelenting method may endanger her life. At home, Declan finally puts his foot down, and Josh already misses Andy.
第 9 集 Guess Who's Coming to Dinner
播出时间:2009年3月10日
Kyle risks losing Cassidy's trust when he begins a deception aimed at discovering Latnok's true purpose, and Jessi, devastated by their discovery, has a hard time putting aside her emotions. Elsewhere, Josh plans a perfect farewell for Andy.
第 10 集 Bringing Down the House
播出时间:2009年3月17日
After discovering Latnok's true purpose, Kyle enlists everyone to stop it at all costs, but keeping all his cover lies intact and protecting Jessi may endanger the operation.