官方剧情
Two municipal workers, depressed in a bar, spontaneously joke about being able to rob a bank van, in order to sound big. Trouble starts when their plan is taken at face value by a mobster, who threatens them to actually do the heist.
第 1 季 共 6 集
播出时间：2020年11月23日
第 1 集 The Joke
播出时间：2020年11月23日
After cracking an offhand joke about planning a heist, Doru and Ionel catch the attention of a local mobster, who attempts to strong-arm the pair into actually going through with the crime.
第 2 集 The Job
播出时间：2020年11月30日
Doru and Ionel face a potentially deadly decision as Adi, Evelina, and the Captain increase the pressure.
第 3 集 The Split
播出时间：2020年12月7日
As Doru and Ionel weigh their options, Adi’s decision to shortchange Evelina complicates things for the group, while the Captain faces the arrival of a detective from Bucharest.
第 4 集 The Hunt
播出时间：2020年12月14日
While Adi and Evelina work to outsmart the investigation, the Captain deals with a new threat. Meanwhile, Doru and Ionel attempt to make good use their newfound “nest egg.”
第 5 集 The Cut
播出时间：2020年12月21日
As the investigation nears to a close, tips about the robbery flood the system. Then, while the Captain does his best to fend off an attempted extortion, Doru and Ionel consider coming clean.
第 6 集 The Truth
播出时间：2020年12月28日
As the Detective works to unravel the Captain’s convoluted plot, Doru and Ionel grapple with the difficult decisions that all stemmed from their ill-fated joke.
