第 3 季 共 13 集
播出时间：2021年7月27日
第 1 集 Hands
播出时间：2021年7月27日
While Liz is settling in to her new life and career in Los Angeles, Max , Isobel and Michael are figuring out if the stranger in the cave, with the familiar face, is friend or foe.
第 2 集 Give Me One Reason
播出时间：2021年8月3日
Jones fills Michael and Isobel in on bits from the past as they look for a way to save Max’s life. Meanwhile, Maria goes to extremes to try and stop a murder, and in order to move forward in her research, Liz will have to face her past.
第 3 集 Black Hole Sun
播出时间：2021年8月10日
Liz confronts Max. Maria is desperate to figure out the mystery of her vision and Isobel is learning more about her abilities. Meanwhile, Kyle has a strange encounter and Michael is fueled by his anger.
第 4 集 Walk on the Ocean
播出时间：2021年8月17日
Isobel and Maria take a trip together to look for answers. Kyle receives a message from his past. Michael makes a disturbing discovery.
第 5 集 Killing Me Softly With His Song
播出时间：2021年8月24日
Liz makes the choice to lie to Heath. Maria and Rosa stand up to Jordan. Isobel does some digging into Jones.
第 6 集 Bitter Sweet Symphony
播出时间：2021年8月31日
Max investigates the break-in meanwhile, Alex continues his research. Rosa and Isobel team up and Liz makes a shocking discovery.
第 7 集 Goodnight Elizabeth
播出时间：2021年9月7日
Liz's plan does not go as expected, putting herself, Isobel and Michael in danger. Meanwhile, Eduardo confides in Alex.
第 8 集 Free Your Mind
播出时间：2021年9月14日
Liz needs Rosa's help. Maria learns what Jones wants from her. Michael and Alex team up to help save Max.
第 9 集 Tones of Home
播出时间：2021年9月21日
Liz and Max continue to search for a way to stop Jones. Michel is worried about Alex and elsewhere, Isobel finds a big piece of the puzzle.
第 10 集 Angels of the Silences
播出时间：2021年9月28日
Liz and Max race to find Heath in the hopes that he can help find a way to get Jones out of Max's body. Meanwhile, Michael and Isobel try to get through to Dallas.
第 11 集 2 Become 1
播出时间：2021年10月5日
A desperate Liz agrees to a deal. Meanwhile, Rosa helps Isobel make a big discovery and the fight to save Max begins.
第 12 集 I Ain't Goin' Out Like That
播出时间：2021年10月12日
Isobel helps Kyle save a life. Jones needs something from Michael. Liz and Heath continue to work on the science in the hopes of stopping Jones. Everyone is working together to try and defeat the dictator.
第 13 集 Never Let You Go
播出时间：2021年10月12日
The ultimate showdown with Jones is finally here and Liz must trust herself if she is going to the save the man she loves.
