以你的心诠释我的爱 แปลรักฉันด้วยใจเธอ

官方剧情

The story of two high school boys who are relearning their deep relationship through complicated and unstable feelings like a storm that blows the boat away from it's path. It is contrary to the peaceful Phuket where they live.

演职员

纳卢拜·库诺 Naruebet Kuno

导演

普提蓬·阿萨拉塔纳功 Putthipong Assaratanakul

演员

饰 Teh

克里特·安努艾德奇康 Krit Amnuaydechkorn

演员

饰 Oh-aew

纳特·奇查理 Nat Kitcharit

演员

饰 Hoon

朋抔·潘亚密特 Pongpol Panyamit

演员

饰 Bas

吉拉宇·考拜迈 Jirayus Khaobaimai

演员

饰 Kai

提塔特·苏克因 Theethat Suk-Im

演员

饰 Philip

克里斯蒂安·波斯 Christiaan Bos

演员

饰 Mod

帕兰达·缇塔瓦西娜 Parada Thitawachira

演员

饰 Tan

因塔诺·圣西利帕桑 Inthanon Seangsiripaisarn

演员

饰 Oh-Aew(少年)

皮查南·杰姆西里卡恩 Pitchanan Jiemsirikarn

演员

饰 Teh(少年)

纳卢拜·库诺 Naruebet Kuno

编剧

播出时间表

第 1 季共 5 集

播出时间：2020年10月23日

第 1 集 Episode 1

播出时间：2020年10月23日

Teh and Oh-aew, two broken childhood friends, have returned to see each other again at Fu-nan Chinese Tutoring School. They've become major competitors as they aim to enter the Faculty of Communication Arts at the same university. Will they be able to translate the meaning of Rival into Friends?

第 2 集 Episode 2

播出时间：2020年10月30日

After Direct University Admission, Teh has passed the examination but Oh-aew did not. So Teh take this opportunity to tutoring Oh-aew for the next exam round. Which he hope this time spending on tutoring can bring them back to be a 'Close friend' again. Will they be able to get back on their 'Close friend' relationship?

第 3 集 Episode 3

播出时间：2020年11月6日

The coconut smell that used to stink, suddenly smells so nice when it is your scent. Teh is facing the new test of the feeling that he never realize before. Will he be able to bear this desire in his heart?

第 4 集 Episode 4

播出时间：2020年11月13日

What will happen to their relationship after the night that Teh has left Oh-aew alone by himself in a bedroom?<br /> <br /> His heart starts to get clearer but is it clear enough for Teh to overcome this?

第 5 集 Episode 5

播出时间：2020年11月20日

"Is it wrong to think more than what we are now?"<br /> <br /> Let's see the last definition from Teh on this ending episode.

上映日期

2024年11月2日

片长

分钟

国家

泰国

语言

泰语 / 汉语普通话

又名

一心一译 / 请用一心爱我 / 君心释爱 / I Told Sunset About You / BKPP The Series

电视网

Netflix / Viki / LINE TV

状态

已完结

季数

集数

以你的心诠释我的爱

แปลรักฉันด้วยใจเธอ (2020)

9.3

8.8