第 1 季 共 16 集
播出时间：2022年1月28日
第 1 集 Cabin Raid!
播出时间：2022年1月28日
Care packages are plopping into camp. But when bully Neiderflyer steals the Hatchlings’ delivery, Red and the crew raid the cabins to get it back.
第 2 集 Hospital Sweet
播出时间：2022年1月28日
Candy’s not allowed at camp, but Chuck’s nurse visits lead to sweet treats for everyone — and a potential spot for him on the Stall of Fame!
第 3 集 Microphone Mayhem!
播出时间：2022年1月28日
Bomb can make his voice sound just like camp director Lynette's, so Red sneaks him into the office to play some wacky tricks over the PA system.
第 4 集 Dodgebirds
播出时间：2022年1月28日
When her dodgebird team needs a new coach, Stella doesn’t quit until she convinces former champ Harold to help them win a big tournament.
第 5 集 It's Raining, It's Boring
播出时间：2022年1月28日
Wet weather’s keeping the entire camp stuck indoors. But Chuck can’t keep still and leads his friends on a wild and muddy day in the rain.
第 6 集 The Big Bird Bake Off
播出时间：2022年1月28日
Fizzlenut berries, truffles and more! Bomb bakes a mouthwatering cake for the camp competition but learns that winning isn't always what it seems.
第 7 集 Much Ado About Pudding
播出时间：2022年1月28日
The lunchtime pudding cannon can’t reach the Hatchlings, so Red decides to help the hungry chicks — even if it means making nice with his nemesis.
第 8 集 The New Pig
播出时间：2022年1月28日
When Penley the pig camper mistakenly lands at the birds' camp, Red and the squad give him the grand tour and help him get settled.
第 9 集 Space Oddities
播出时间：2022年1月28日
How high can their rockets fly? Stella challenges her rival Robin in building a record-breaking rocket... and accidentally blasts off into outer space.
第 10 集 Bomb's Away!
播出时间：2022年1月28日
When Bomb uses trampolines to bounce away from the crowded camp, Red and friends must find a way to keep the other campers from launching out, too.
第 11 集 Splashageddon!
播出时间：2022年1月28日
Red and crew can’t miss the best day of summer just because Lynette wants them to clean their cabins. Can they tunnel their way to fun at the lake?
第 12 集 Misadventures in Hatchling-sitting
播出时间：2022年1月28日
Bomb volunteers his friends to watch Matilda's pint-sized Hatchlings. But he isn’t prepared for the baby chicks to bounce out of control.
第 13 集 The Golden Pineapple
播出时间：2022年1月28日
It’s Red vs. Stella in a game of Capture the Golden Pineapple. Will the ruthless competition ruffle the feathers of their friendship?
第 14 集 A-Haw-Haw
播出时间：2022年1月28日
When a fancy yacht launches into camp for Chuck, Neiderflyer teaches him how to live the luxurious life and throw a smashing party.
第 15 集 Stopped Short
播出时间：2022年1月28日
Red and the Hatchlings are too short to ride the lake’s big slide. But Red's determined to sneak on and experience the fun with his new friends.
第 16 集 Fowl Weather
播出时间：2022年1月28日
When Red catches Lynette in a lie, the entire camp stops listening to anything she says — and chaos spreads throughout the campground.
