第 1 季 共 16 集
播出时间：2022年9月6日
第 1 集 Again for the First Time
播出时间：2022年9月6日
Bee feels a little dejected when she's fired from her job, but then a cute little cat — or is it a dog? — falls out of the sky right onto her umbrella.
第 2 集 Who Would Want This?
播出时间：2022年9月6日
Tempbot has a lot of jobs lined up for Bee and PuppyCat today. First up, the duo heads over to Snowglobe Planet to repair a music box.
第 3 集 What Do You Want to Be?
播出时间：2022年9月6日
It's Bee's birthday! After she bumps into Deckard on her way to the arcade, they start hanging out — then they both get assigned to a new temp job.
第 4 集 Gentle Touch
播出时间：2022年9月6日
Deckard cashes in an IOU card he got from Bee by asking her to look after his family while he's away at culinary school.
第 5 集 Little Fingers
播出时间：2022年9月6日
Toast dramatically announces that she's pregnant. Bee asks Tempbot for a big job so she can pay for PuppyCat's out-of-control in-app purchases.
第 6 集 Day Off Work
播出时间：2022年9月6日
It's Cas's day off, and she has big plans. To start with, she puts on all the face masks she's been hoarding, totally creeping everyone out.
第 7 集 Snow and Violets
播出时间：2022年9月6日
Today's the day when the island goes through all four seasons, and Bee can't wait to catch every magical moment with PuppyCat.
第 8 集 Funny Lying
播出时间：2022年9月6日
On a beautiful sunny day, Bee, Cardamon and PuppyCat walk down to the beach, where PuppyCat gets into a scuffle with an old enemy.
第 9 集 My Favorite
播出时间：2022年9月6日
Pretty Patrick comes back from vacation with a baby... and a very snazzy beard. PuppyCat wants to go see him at the train station.
第 10 集 Did You Remember
播出时间：2022年9月6日
PuppyCat's been preparing for a special day for three whole months. Bee kindly helps Cardamon and Sticky reach the controls at the arcade.
第 11 集 Bird Friend
播出时间：2022年9月6日
PuppyCat's been extra mushy lately, and it's driving Bee nuts. She asks the smartest person she knows for help, but even Cas doesn't know what to do.
第 12 集 Two Clown Noses
播出时间：2022年9月6日
Cas and the family throw a surprise birthday party for Crispin, who's been through a lot. Later, he goes on an out-of-this-world date with Bee.
第 13 集 Golden Eyes
播出时间：2022年9月6日
For his birthday, Howell gets to eat cake in the morning — just how he likes it. PuppyCat really needs to go, so Bee asks for a job on Toilet Planet.
第 14 集 Why Don't You Help Me
播出时间：2022年9月6日
There are vines growing out of everyone's pipes, and it's really stressing Cardamon out since he's a landlord. He's also a very sleepy 7-year-old.
第 15 集 Now I'm Really Alone
播出时间：2022年9月6日
Bee and PuppyCat have to attend a mandatory retraining session or they won't get any more work! Bee's old friend Moully comes crashing in.
第 16 集 I Won't Leave You Alone
播出时间：2022年9月6日
Culinary school's much harder than Deckard expected. But when he decides to quit and go home, his self-assured classmate insists on tagging along.
