第 5 季 共 23 集
播出时间：1984年9月28日
第 1 集 Mayo, Hold the Pickle
播出时间：1984年9月28日
New roll call sergeant Jablonski is called out by a woman; Mayo handles a messy assault case against an elderly couple; the impending execution of Celestine Grey upsets Furillo and Goldblume; Fay tries to help an out of town couple who've lost everything to muggers; and Laura Ann Renko is born.
第 2 集 Watt a Way to Go
播出时间：1984年10月5日
Goldblume takes the law into his own hands when his ex-wife Rachel is raped and refuses to press charges; Belker's undercover at the Stratford Hotel ends with Calletano and the Fimpels taken hostage; Hunter tries to defend an EATer's callous remarks during the taking of a sniper; and Joyce continues to work for Celestine's life.
第 3 集 Rookie Nookie
播出时间：1984年10月19日
Furillo calls Goldblume off the murder investigation of his wife's rapist; Bates has problems with an insolent rookie; Mayo and Garibaldi bust a bogus cable TV installer; Belker goes undercover in a chicken suit and is plagued by a mime; and Hunter insults a female khaki officer, who barricades herself in the john.
第 4 集 Fowl Play
播出时间：1984年10月26日
Rookie Swann kills himself after the initiation party at the Kubiak Lodge; LaRue tells Furillo about his night with a murder victim's wife; another hooker is killed by a copycat murderer; and the lieutenants quarrel over a government study grant.
第 5 集 Bangladesh Slowly
播出时间：1984年11月2日
Jablonski deals with a woman who has lost her cat; Renko suffers after a TV newswoman exposes his fondness for doughnuts; LaRue looks very bad to IAD after shooting Caroline Reynolds' former lover; Goldblume pushes to tie Buttman to the hooker killing; Washington fumes over the firing of Garfield; everyone tries a new Bengali restaurant.
第 6 集 Ewe and Me, Babe
播出时间：1984年11月9日
Furillo feels pressure from the press and Chief Daniels to clear up the shooting death of the Reverend Booker Simons; Joe Keenan interferes on the Hill in pursuit of some renegade Colombian drug dealers; Joyce tries to help a very young hooker straighten out; LaRue and Washington are forced to move early on a chop shop where Belker is undercover; Fay endangers the Simons investigation by revealing information to the victim's wife; Hill and Renko find a dead man and a live sheep in a compromising position; and Jesus (Martinez) rises again.
第 7 集 Blues for Mr. Green
播出时间：1984年11月16日
Belker plans to accompany a prisoner to Las Vegas; Mayo and Garibaldi follow a juvenile murder suspect who has threatened witnesses; Hill faces an IRS audit, with tips from Ray; LaRue and Washington catch a guy with stolen airline ticket forms; Joyce works with a burned out P.D. on the defense of Escobedo and Munoz on assault charges; and Coffey and Bates bust a young black boy for shoplifting.
第 8 集 Fuched Again
播出时间：1984年11月23日
An assassination attempt against Mayor Cleveland during the rededication of the Monarch Theater opens up a nest of corruption in Daniels' office; several officers catch the ""blue flu"" and head for Las Vegas with Belker, who wins $5000 on a free spin; Vera Horvath continues to hound Stan; and Hill and Renko try to settle a dispute involving a stolen lottery ticket.
第 9 集 Low Blow
播出时间：1984年11月30日
Jablonski's female nemesis comes to the Hill for a final showdown; the vacationers are stranded in Las Vegas with Myrna Schnitz; Furillo has to persuade Biff Lowe to help incriminate the Berlettas; and the Cisco Kid returns as an Indian and takes Fay hostage.
第 10 集 The Rise and Fall of Paul the Wall
播出时间：1984年12月7日
Mayo and Garibaldi investigate when Councilman Detweiler's mother shoots an intruder; Hill and Renko catch a notorious loan shark with over $300 in outstanding parking fines; a distraught man threatens to set fire to his wife and child; and Belker is kidnapped and abused by a group of winos.
第 11 集 Last Chance Salon
播出时间：1984年12月14日
Renewed gang feuding involves a small local grocery store and its owners; Belker takes his anger about Robin's decision to stop seeing him out on his frightened informant during a beauty parlor undercover; Garibaldi cuts corners to help a young hooker and in his night school class; and Furillo must work against Daniels to head off a major gang battle.
第 12 集 Intestinal Fortitude
播出时间：1985年1月11日
Belker, LaRue and Washington go undercover as garbagemen to investigate a protection racket; Fay tries to help an elderly rape victim identify her assailants; Hill runs for PBA representative; and Mayo gets proof that the hispanic rape suspect can speak English.
第 13 集 Of Human Garbage
播出时间：1985年1月18日
The garbage business undercover continues; Officer Perez rescues a family from a burning building; a Federal witness is kidnapped; and Fay reports the suspicious chairside technique of dentist Ted Rose.
第 14 集 Dr. Hoof and Mouth
播出时间：1985年1月25日
Belker temporarily moves into Hunter's RV; Joyce introduces a new PD to the Hill before leaving to become an ADA; LaRue gloats over the videotape evidence of Mayo's undercover visit to Dr. Ted Rose; Fabian's mother reclaims him; and Hill and Renko deal with a man who has several outstanding warrants and who has just lost his whole family to a hit and run driver.
第 15 集 Davenport in a Storm
播出时间：1985年2月1日
New ADA Davenport faces opposition when she decides to prosecute three white teens for the death of a young black athlete; Furillo's car accident starts an investigation into illegal gun sales by Al DiPiano; and Mayo has a date with Chief Daniels.
第 16 集 Washington Deceased
播出时间：1985年2月8日
LaRue moonlights on a low budget horror picture and ""borrows"" one of the props for a joke on an obnoxious detective; a department accountant dogs Furillo; and Chief Daniels uses his position to punish Mayo for refusing his advances the night before.
第 17 集 Passage to Libya
播出时间：1985年2月15日
Belker keeps running up against a bitter one man band; Gina Srignoli agrees to wear a wire in an effort to incriminate Al DiPiano; Fay goes a little too far to help a welfare mother assaulted by her abusive boyfriend; and Howard tries to sell his RV only to have it stolen by the first interested party.
第 18 集 El Capitan
播出时间：1985年2月22日
Calletano takes over command while Furillo attends an encounter group for precinct captains and their superiors; Hill and Renko get hold of some suspicious tea; Hunter's RV is stolen by a fugitive father and son; Goldblume is bemused by his new relationship with Gina Srignoli.
第 19 集 The Life and Time of Dominic Florio Jr.
播出时间：1985年3月22日
An anti-abortion agitator sends a woman into premature labor; Jablonski can't get his 300 game sanctioned by the Bowling Congress; LaRue and Washington tape a home security video; Fay and Garibaldi resent Goldblume's relationship with Gina Srignoli.
第 20 集 G.Q.
播出时间：1985年3月29日
The arson squad questions Jablonski about the fire at BowlMor Lanes; Hill remains angry at Renko over his hesitation under pressure; Bates and Coffey are assigned to make a wino presentable for his appearance in court; Furillo gets a copy of LaRue's slightly altered home security video; and Davenport puts her job on the line when she refuses to accept the security cops' version of an alleged window smashing at the volatile O'Neil Projects.
第 21 集 Queen for a Day
播出时间：1985年4月12日
A hooker sweep for gays and straights attracts Coffey's former high school coach; Renko joins Belker on his drug undercover, which is interrupted by Hunter and his tank; Davenport rejoins the Public Defenders office as Connie Chapman leaves; and Goldblume's happiness with Gina Srignoli dies.
第 22 集 You're in Alice's
播出时间：1985年5月10日
Detective Phil Dugan cuts some corners to catch an elusive mobster; Goldblume pursues a solitary investigation into Gina's death; Hill and Renko try to help a homeless family caught up in red tape; Coffey gets to ride with Jablonski; Calletano and Hunter test for the captain's position; and everyone faces a random drug screening.
第 23 集 Grin and Bear It
播出时间：1985年5月17日
Belker's drycleaners undercover catches Dugan, who offers them Joe Keenan and a major ring of police corruption; Furillo copes with the results of the random drug test; Goldblume wrestles with Gina's estate; Hill and Renko spend the day escorting Officer McBear.
