第 1 季 共 58 集
播出时间：2023年3月11日
第 1 集 Thirst to Be the First
播出时间：2023年3月11日
Kiff wants the first sip at a new water fountain and nothing will stop her!
第 2 集 The Fourth Bath
播出时间：2023年3月11日
Kiff learns that at Barry's house, his family shares bathwater and Kiff is fourth in line.
第 3 集 Pool Party
播出时间：2023年3月11日
Helen agrees to cast a swim spell on Barry if Kiff introduces her to Candle's dad, Roy Fox.
第 4 集 Road Trip
播出时间：2023年3月11日
A road trip goes arwy when scary-looking bikers pursue the Chatterleys and Barry.
第 5 集 Brunch DJ
播出时间：2023年3月19日
Kiff and Barry investigate where Barry's brother goes when he skips class.
第 6 集 Career Day
播出时间：2023年3月19日
Kiff and Barry get summer jobs at City Hall and help the citizens of Table Town in any way they can.
第 7 集 The Five Pigeons of the Acapellapocalypse
播出时间：2023年3月19日
Kiff unleashes five forces of chaos and Helen is the only one who can help.
第 8 集 Leave a Little Juice
播出时间：2023年3月19日
Kiff needs to have a difficult discussion with Barry about finishing Martin's OJ.
第 9 集 Big Barry on Campus
播出时间：2023年3月26日
A computer error moves Barry into high school, forcing Kiff to follow.
第 10 集 Club Book
播出时间：2023年3月26日
Kiff thinks the library should be loud, but it quickly backfires.
第 11 集 Kiff's Mix
播出时间：2023年3月26日
After Kiff spontaneously creates the perfect mixture of cereals, she, Barry and Trevor attempt to recreate it.
第 12 集 Kiff's on a Plane
播出时间：2023年3月26日
Kiff joins Pilot School to appear grown up to Beryl and her friends.
第 13 集 Farley
播出时间：2023年4月2日
When Kiff ruins Kristophe's favorite toy, she takes its place while Barry tries to clean the doll.
第 14 集 Two for One Hot Dogs
播出时间：2023年4月2日
Kiff and Barry spiral when they learn their best days are behind them.
第 15 集 Halfway There Day
播出时间：2023年4月2日
Kiff is in charge of the important holiday meal, and nothing can go wrong.
第 16 集 Be Still My Harp
播出时间：2023年4月2日
Barry gets stuck in a harp that causes anyone who hears it to get trapped in their memories.
第 17 集 Friendiversary
播出时间：2023年4月9日
Kiff and Barry are "identicals tentacles" in everything, but an extra gift may tip the scales.
第 18 集 Totally Table Town
播出时间：2023年4月9日
Kiff and the gang get lost in the woods during a terrifying encounter.
第 19 集 Hat
播出时间：2023年4月16日
Kiff tries to recover a hat that gave Barry a confidence boost.
第 20 集 Lost and Found
播出时间：2023年4月16日
Kiff and Barry attempt to return a lost journal without exposing its personal entries.
第 21 集 Principal Dance Socks
播出时间：2023年4月23日
Helen knits a pair of magical socks for Principal Secretary so he can beat a rival school's principal in a dance battle, but this newfound "talent" quickly goes to his head.
第 22 集 Two Truths and a Bunny
播出时间：2023年4月30日
Kiff wants to infiltrate a sleepover party, but Barry is not suited up for covert missions.
第 23 集 Nicknames
播出时间：2023年4月30日
Kiff and Barry do different ploys to convince a cinema ticket-taker to give them cool nicknames.
第 24 集 The Sound of Helen
播出时间：2023年5月7日
Table Town School is putting on its first musical. Too bad it's all about Helen.
第 25 集 Weekly Grocery Shop
播出时间：2023年5月7日
The Chatterleys each encounter an obstacle during their weekly grocery shopping trip.
第 26 集 Friendship in the Time of Cheese Caves
播出时间：2023年5月14日
Kiff attempts to help Candle and Trevor with their new friendship.
第 27 集 Soup Opera
播出时间：2023年5月14日
Miss Deer Teacher goes to Kiff for dating advice, not knowing Kiff has been getting her tips from a soap opera.
第 28 集 Mall Leader
播出时间：2023年5月21日
Kiff leads a group to the mall to get a free pretzel, but leadership comes with responsibilities.
第 29 集 Ghost Wolf's Art
播出时间：2023年5月21日
Kiff and Barry try to learn more about the mysterious Ghost Wolf.
第 30 集 Fresh Outta Grandmas
播出时间：2023年6月18日
Tensions rise when the crew gets wrapped up in a new collection craze.
第 31 集 Maybe-Sitting
播出时间：2023年6月18日
When Kiff shadows Harry and Terri as they watch Kristophe, she learns that being in charge is not so easy.
第 32 集 Everyday I'm Riddlin' Riddlin'
播出时间：2023年6月25日
Kiff and Barry help a local bridge troll but discover he has some tricky riddles.
第 33 集 Life On The Inside
播出时间：2023年6月25日
Kiff and Barry get detention and meet a ragtag team of students who help them plot an escape.
第 34 集 Weird Delivery
播出时间：2023年7月2日
Kiff and Barry want to go home but get sucked into a strange adventure.
第 35 集 No Dad Ideas
播出时间：2023年7月2日
When he realizes Kiff doesn’t know what his job is, Martin is determined to prove his inventing prowess.
第 36 集 Faculty Lounge
播出时间：2023年7月9日
Kiff is determined to see the inside of the Faculty Lounge, but once inside struggles to escape.
第 37 集 Personal Assistant
播出时间：2023年7月9日
Kiff tries to fail at being Helen's personal assistant so she can retake her career test.
第 38 集 Trevor's Rockin Halloween Bash
播出时间：2023年9月30日
Kiff is ready to have a spooky Halloween, but Barry gets scared easily. How will these best friends celebrate together?
第 39 集 I Like To Move It!
播出时间：2023年10月8日
Kiff and Barry agree to move a piano for Helen in exchange for a wish, but can't agree on the wish.
第 40 集 Hive Got An Idea
播出时间：2023年10月8日
Kiff shows a new kid around school but can't stop his family from interfering.
第 41 集 You Can't Handle The Tooth
播出时间：2023年10月15日
Kiff has a lot to do today, but brushing her tooth is not on the list.
第 42 集 Blooper Quest
播出时间：2023年10月15日
Kiff, Barry and the crew set out to make a movie so they can have a fun blooper reel, but blooping is hard.
第 43 集 When You Mow You Mow
播出时间：2023年10月22日
Reggie is the first kid in Table Town to mow his own lawn, and Kiff wants to be the second.
第 44 集 Harry's Maturity Crisis
播出时间：2023年10月22日
When Harry runs away, Barry and Kiff do anything they can to bring him back.
第 45 集 Silly Moods
播出时间：2023年10月29日
A trip to Table Town Museum is threatened when Kiff and Barry get into a silly mood.
第 46 集 Chatterley Vs. Chatterley
播出时间：2023年10月29日
When a leftover slice of pizza goes missing in the Chatterley residence, they must settle the matter in family court.
第 47 集 Hungee Squirrel
播出时间：2023年11月5日
An unflattering photo of Kiff goes viral, and she’s determined to stop it.
第 48 集 Foreverangees
播出时间：2023年11月5日
A curse puts friendships to the ultimate test, and Kiff and Barry’s relationship is in trouble.
第 49 集 Snow More Ketchup
播出时间：2023年11月12日
Tensions rise when everyone is trapped in the Fox Mansion during a snowstorm and ketchup shortage.
第 50 集 Kiff and Barry Go To Prom
播出时间：2023年11月12日
Kiff, Barry and Trevor crash the high school prom to feed their gossip hunger.
第 51 集 Kiff is Good at Sports
播出时间：2024年1月21日
Kiff discovers a hidden talent and finds out she is good at sports.
第 52 集 Mushroomates
播出时间：2024年1月21日
Unwelcome intruders overtake the Chatterley's backyard.
第 53 集 Principal Helen
播出时间：2024年1月28日
Kiff and Barry intervene when Helen fills in for Principal Secretary.
第 54 集 Dial B for Butt
播出时间：2024年1月28日
Kiff and her mom receive a ominous butt dial.
第 55 集 Fun Uncle Pat
播出时间：2024年2月4日
Barry is over-the-moon when his energetic Uncle Pat visits.
第 56 集 Kiff Escape!
播出时间：2024年2月4日
Kiff tries to escape the house after being grounded for embarrassing Beryl.
第 57 集 Beach Day
播出时间：2024年2月11日
Kiff and Barry try to relax at the beach, only for someone to come along an annoy them.
第 58 集 Sun's Out, Buns Out
播出时间：2024年2月11日
Barry gets sunburned, which threatens his and Kiff's plans to see the sunset.
