Tasked with shadowing a crisis prevention team, Upton finds her approach to policing at odds with the team's mental health clinician. Voight stands by Upton as she continues to struggle in her personal life.
第 2 集 Retread
Ruzek gets mixed up in a case after a late-night poker game is raided. Afraid of becoming like his father, Ruzek struggles to stand down and allow Intelligence to carry out the investigation.
第 3 集 Safe Harbor
Burgess works an extra shift at the 13th District and gets caught in the middle of a drive-by attack on refugees. The team works together to track down the shooter and uncover the true motive behind the attack.
第 4 集 Escape
Returning from furlough, Torres goes undercover in a tense and high-stakes drug trafficking case.
第 5 集 Split Second
Atwater turns to an unlikely source of support when a string of jewelry store robberies shake his confidence.
第 6 集 Survival
Intelligence teams up with ASA Chapman to take on an abduction case involving a teenager. The case hits close to home for Voight, leading him to take a personal interest in finding justice for the victim.