第 1 季 共 20 集
播出时间：2023年5月16日
第 1 集 Awakening
播出时间：2023年5月16日
When Mateo’s comic creation Z-Blob follows him from a dream back to Brooklyn, Mateo and his sister realize the Dream World is real and in danger.
第 2 集 Dream Chasers
播出时间：2023年5月16日
After a daring mission to save their friend in the Dream World, Mateo and Izzie realize the nightmare has followed them back to the Waking World.
第 3 集 Chased Dreamers
播出时间：2023年5月16日
To craft their own hourglasses and become official Dream Chasers for the Night Bureau, Mateo and his friends must defeat the Dream Forge guardian.
第 4 集 The Dream Forge
播出时间：2023年5月16日
As time runs out to face the Dream Forge and become official Dream Chasers, Mateo and his friends enlist the help of the mysterious Dream Bandit.
第 5 集 Peak Performance
播出时间：2023年5月16日
The search for the Sandman leads Mateo and the others to the tallest mountain in the Dream World, but Lunia’s hourglass puts a target on their backs.
第 6 集 The Anomaly
播出时间：2023年5月16日
A surprise visit from the Chief Inspector of the Night Bureau forces Mateo to hide Z-Blob, who goes on an adventure in the heart of Brooklyn.
第 7 集 Cheat Code
播出时间：2023年5月16日
A rivalry develops between Logan and Mateo in the cyber world over a computer game. And the Nightmare King has his fingers in the pie.
第 8 集 The Bigger Picture
播出时间：2023年5月16日
The Nightmare King takes advantage of Logan's weakness in wanting to please the other Dream Guardians and manipulates him.
第 9 集 Short Sheeped
播出时间：2023年5月16日
Desperate to prove his worth, Logan is blindsided when he delivers Lunia’s hourglass to Lance, who is really the Nightmare King! Held hostage in the Shadowkeep, Logan makes a surprising new friend in the grimspawn Sneak, until they are forced to do battle. Meanwhile, Mateo and the others are in a battle of their own on the soccer pitch in the Sheep Week finals.
第 10 集 The Grim Escape
播出时间：2023年5月16日
While the Dream Chaser team searches for Logan and tries to remain inconspicuous so that neither the Night Hunter, the Nightmare King, nor the Alb Gnomes would notice them, Logan is still on the run with Sneak. But the team is captured and starts a rescue operation
第 11 集 Dreamer's Block
播出时间：2023年8月2日
A mysterious dome blocks Mateo and the others from leaving their dream landing, and Zoey and Albert are their only hope of escape.
第 12 集 Monkey and the Bandit
播出时间：2023年8月2日
With Albert captured by the Night Hunter and Z-Blob detained by Agent Strick, it's time for a dual rescue in the Waking World and the Dream World.
第 13 集 Private Eye
播出时间：2023年8月2日
Detective Izzie takes the case of Mateo's missing comic book while Nova, the head of the Insomniacs, probes into a mystery of her own.
第 14 集 Songs of the Mist
播出时间：2023年8月2日
The hunt for the Sandman, the only one who can repair Lunia's hourglass, brings the kids to the dangerous Murky Realm, where memories go to die.
第 15 集 Sweet Dreams
播出时间：2023年8月2日
Determined to give the Insomniac's a night of good dreams, Izzie and friends bring them to the Candy Realm; but nowhere is safe from Nightmare King.
第 16 集 The Worthy Dreamer
播出时间：2023年8月2日
The Dream Chasers arrive at Castle Nocturnia hoping to find the key to defeating the Nightmare King, but the castle won't reveal its secrets easily.
第 17 集 The Light of Nocturnia
播出时间：2023年8月2日
The Dream Chasers rush to crack the code to reveal Lunia's secrets while the Nightmare King presses a full-scale assault on Castle Nocturnia.
第 18 集 Night Hunted
播出时间：2023年8月2日
The Nightmare King begins to open a rift to the Waking World while Mateo presses Oz for the truth about Lunia's battle with the Nightmare King.
第 19 集 The Rift
播出时间：2023年8月2日
A night terror is on the hunt at the fall festival and so is the Night Hunter, who appears in the Waking World with a brand-new threat for Mateo.
第 20 集 Enter the Nightmare
播出时间：2023年8月2日
The barrier to the Waking World has been torn and the Nightmare King invades Brooklyn, where the Dream Chasers must make their final stand.
