第 3 季 共 12 集
播出时间：2006年1月9日
第 1 集 Labia Majora
播出时间：2006年1月9日
Bette and Tina deal with parenting Angelica while attempting to rekindle their relationship and handle an obnoxious social worker. Alice has a traffic accident, Helena gets into the movie business, Carmen and Shane's relationship gets more serious as Carmen takes her to meet the parents, and Jenny, recovering at her parents', has had enough with the Midwest and ponders moving back to L.A. with her new girlfriend Moira.
第 2 集 Lost Weekend
播出时间：2006年1月16日
Kit hires a party promoter to get the business up at The Planet. Jenny and Moira run into hateful rednecks on their way back to California. Carmen's mother tries to make Shane more feminine, Bette and Tina try to find a male role model for Angelica, Helena helps Alice get over her obsession with Dana, while Dana herself deals with health problems.
第 3 集 Lobsters
播出时间：2006年1月23日
Shane opens her own styling business, and Bette loses her position as the sole provider for the family, forcing Tina to take up a job under Helena. Now back in L.A., Jenny introduces Moira to her surprised friends. Dana and Lara make plans to visit France while Alice still obsesses over Dana. Meanwhile, Kit is surprised by The Planet's new manager who wants to make some drastic changes to the place.
第 4 集 Light My Fire
播出时间：2006年1月30日
While Tina and Helena attend a documentary screening, Bette leaves for Washington D.C. to speak at a Senate hearing and meets with Senator Barbara Grisham. Attempting to provide for both herself and Moira, Jenny puts her dreams of becoming a writer on hold and starts waitressing at The Planet. Jenny and Moira are also invited to a party hosted by Billie Blaikie where Moira meets like-minded people. Meanwhile, Carmen has to decide whether to give up Shane's opening party in exchange for a once-in-a-lifetime opportunity to DJ at an exclusive VIP party, and Dana plays at a tennis tournament and declares her love for Lara in front of TV cameras.
第 5 集 Lifeline
播出时间：2006年2月6日
As Tina finds herself attracted to men, Bette explores Buddhism and also hears good news on the work front. Both Alice and Kit try out speed-dating; Kit with Angelica's male nanny Angus and Alice with a lesbian vampire. Meanwhile, Dana receives devastating news about her illness, Helena pursues documentarist Dylan Moreland, Moira goes out as Max, and Shane's ex drops by to see her.
第 6 集 Lifesize
播出时间：2006年2月13日
Bette gives Tina her consent -- and a possible ultimatum -- to explore her feelings for men. Jenny meets with a publisher about her manuscript for a book, Billie makes Moira a tempting, but shady offer, Kit gives in to Angus' advances, and Carmen lays down the law to Shane regarding their relationship. Alice offers her support to Lara and celebrations are cut short when the girls finally find out the truth about Dana's condition.
第 7 集 Lone Star
播出时间：2006年2月20日
Tina takes a business trip to Canada and has a chance to explore her feelings for the opposite sex. Dana's treatment puts a strain on her and Lara's relationship. Meanwhile, Jenny helps Moira in her transformation to Max, Carmen and Shane dedicate parts of their bodies to each other, Alice reverts back in her obsession over Dana, and Kit takes control. In a special appearance the B-52's perform at The Planet.
第 8 集 Latecomer
播出时间：2006年2月27日
Jenny plans a charity event to support Max when they find out he can't pay for the top surgery. Helena takes the girls to a surprise trip to honor Dana in her recovery, and Carmen is still dealing with the aftermath of Shane's ex. Meanwhile, Bette kicks Tina out of the bedroom and tries to find peace in Buddhism. In a recording studio, Kit gets help from unexpected sources -- but is it too much to handle?
第 9 集 Lead, Follow, Or Get Out of the Way
播出时间：2006年3月6日
As Bette has hard time adjusting to the ascetic lifestyle at the Buddhist retreat, Tina goes on a date with a divorced man. Dana, friends again with Alice, is looking forward to a new career. Jenny throws a benefit party for Max but is appalled by his increasingly aggressive behavior. Meanwhile, Carmen tells the truth to her family, and Helena is served with a lawsuit.
第 10 集 Losing the Light
播出时间：2006年3月13日
While Lara is vacationing in Paris, oblivious, Dana's condition takes a turn for the worse. Alice runs into Dana's ex, Jenny introduces Max to a man from her past, Carmen evens the score with Shane, and Peggy Peabody flies to town to help her daughter. Frustrated, Bette leaves the Buddhist retreat but receives a dose of life wisdom from an unexpected source.
第 11 集 Last Dance
播出时间：2006年3月20日
After Dana's family treats the girls coldly, Alice is determined to arrange a special event to commemorate their friend. While Helena's lawsuit is resolved with a surprising outcome, Bette is willing to fight for Angelica's custody. Max lands a job, giving Jenny something to write about. Dealing with her grief, Shane is willing to make the ultimate commitment to Carmen. Finally, Lara arrives from Paris and is comforted by Alice.
第 12 集 Left Hand of the Goddess
播出时间：2006年3月27日
Wedding plans occupy the girls, and Shane is reunited with her family. Helena pitches in to have Carmen's family flown to Canada, Jenny and Max drift apart, and Kit has stunning news. Peggy Peabody reconnects with her daughter -- but does it last? Finally, Tina has second thoughts about Angelica's custody arrangements, leading Bette to take desperate measures to be with her daughter.
