第 3 季 共 25 集
播出时间：2005年9月9日
第 1 集 The Aftermath
播出时间：2005年9月9日
In the season three opener, we start off with senior year starting in a few days. It has been a couple of months since the shooting. Trey has been in a coma all this time leaving the D.A. impatiently waiting for his side of the story. Feeling the pressure from the community the D.A. continues to put pressure on Ryan, Marisa, Seth, Summer and others for more information. Meanwhile Julie is steaming mad because Caleb’s accountant won’t give up the goods on Caleb’s will and Kirsten is still in rehab.
第 2 集 The Shape of Things to Come
播出时间：2005年9月16日
Social Chair Marissa tries to plan this year’s carnival but is having much difficulty due to a little pest named Taylor. Sandy is surprised to find Kirsten has been released from rehab but instead of informing him, she has been living with another woman named Charlotte who she met in rehab. Julie and Sandy meet with the Dean and Dr. Kim to discuss Ryan and Marissa’s future at Harbor High. Later Ryan and Marissa partake in a similar meeting. Elsewhere Jimmy meets a man and feels more than open to discuss his money problems with him.
第 3 集 The End of Innocence
播出时间：2005年9月23日
Jimmy must make once more the difficult decision to leave or stay with his family; Kirsten returns to the Cohen household while Charlotte has to leave her house; Marissa and Ryan face a possible separation; Taylor lords over the school musical and makes Summer and Seth her stooges.
第 4 集 The Last Waltz
播出时间：2005年9月30日
Marissa struggles with attending a public high school, and her new friends make Ryan jealous; Charlotte's ruse is up when she learns that Kirsten did not inherit any money from Caleb; Julie's mansion is repossessed, leaving her with nothing; Taylor's power play dethrones Summer as commitee chairman, who then learns an interesting secret about her and Dean Hess.
第 5 集 The Perfect Storm
播出时间：2005年11月4日
Ryan decides to make a life-changing decision that Sandy reluctantly supports; Marissa looks to her new friends to help with her latest crisis with Ryan; Summer and Seth go on a mission to reveal a secret between Taylor and Dean Hess; Charlotte makes Julie an offer that she can't refuse.
第 6 集 The Swells
播出时间：2005年11月11日
Marissa discovers something in Johnny that Ryan lacks and Charlotte convinces Julie and Kirsten to throw a charity event. After discovering fake IDs in Charlotte's purse, Julie confronts her.
第 7 集 The Anger Management
播出时间：2005年11月18日
When the gang heads to The Bait Shop to see The Subways, Taylor's horsing around causes a major rift between Seth and Summer. Marissa, determined to end the potentially explosive rift between Ryan and Volchok, does whatever it takes to watch out for Ryan. Meanwhile, Matt, Sandy's Newport Group partner, goes above and beyond the call of duty when he learns he has to cut Newport Group staff.
第 8 集 The Game Plan
播出时间：2005年12月2日
Ryan, Summer, Seth, and Marissa think about what they'd like to do with their lives as they compile their college applications, but they run across several obstacles; Johnny's surfing career takes an unfortunate twist; a revealed secret complicates Julie's friendship with Kirsten.
第 9 集 The Disconnect
播出时间：2005年12月9日
Marissa visits Johnny at his house after his accident to see how he is doing. Julie and Kirsten get a contract for their new catering business while Sandy, Ryan and Matt meet with investors.
第 10 集 The Chrismukkah Bar-Mitzvahkkah
播出时间：2005年12月16日
Chrismukkah has returned to the Cohen house and Seth suggests to have a Bar Mitzvah to Ryan to raise money for Johnny's knee surgery after his accident but Ryan then pulls out after seeing Johnny and Marissa get too close.
第 11 集 The Safe Harbor
播出时间：2006年1月13日
Ryan, Seth and Summer launch a campaign to get Marissa back into Harbour. With the help of Dr. Kim they get the board of trustees to hear the case will Marissa be permitted to return for her final semester?
第 12 集 The Sister Act
播出时间：2006年1月20日
It's winter break and Kaitlin Cooper has returned home from her Montecito boarding school.
第 13 集 The Pot Stirrer
播出时间：2006年1月27日
Kaitlin starts going out with Johnny with the sole motive of making Marissa jealous. Seth starts getting nostalgic as he prepares for his Brown interview.
第 14 集 The Cliffhanger
播出时间：2006年2月3日
Sandy and Matt's hospital project hits a roadblock. Kirsten and Julie run into troubles of their own with their matchmaking business. Marissa confesses her feelings to Johnny. Summer finds out out about Seth.
第 15 集 The Heavy Lifting
播出时间：2006年2月10日
Kaitlin prepares herself to head back to school. Ryan has doubts about his relationship with Marissa after helping out Sadie. Kirsten and Julie make plans for a Valentine's Day party.
第 16 集 The Road Warrior
播出时间：2006年3月10日
When Ryan and Sadie go on a road trip to search for one of Johnny's relatives they end up in Ryan's old neighborhood in Chino, which brings the two closer together. While the two are away Marissa is implicated in Johnny's death and Seth and Summer learn the truth about Julie and Dr. Roberts new secret.
第 17 集 The Journey
播出时间：2006年3月17日
Ryan thinks about not inviting Marissa to his 18th birthday after their falling out but Sandy tries to get him to invite a relative. After months of avoiding telling Summer and Marissa the truth Neil and Julie tell Summer and Marissa the truth.
第 18 集 The Undertow
播出时间：2006年3月24日
When an old friend returns to Newport, Ryan decides to help her, which causes problems for him and Sadie. When Summer and Seth run into another rough patch Taylor tries to help them out. Sandy has to deal with more problems with the Newport Group and Marissa must deal with being alone.
第 19 集 The Secrets and Lies
播出时间：2006年3月31日
Julie and Dr. Roberts announce their engagement and the Cooper ladies move in with Summer and her dad. Meanwhile, Marissa drifts away from the group and Summer when she seeks solace in the bad company of Volchok and his crew. Ryan tries to move on with Sadie, but Seth's concerns for Marissa get in the way. At the Newport Group, Sandy's woes with Matt continue and Kirsten surprises Seth with a night out.
第 20 集 The Day After Tomorrow
播出时间：2006年4月7日
When college acceptance and rejection letters are received the kids must consider what path they are going to follow. Ryan and Sadie are trying to decide what they will do after high school. Taylor holds a college party and Summer and Marissa fix their friendship problems.
第 21 集 The Dawn Patrol
播出时间：2006年4月14日
Ryan decides to go and invite his mother to his graduation party. Taylor and Summer work together to try and find out what Seth is hiding, but Summer ends up getting hurt. Marissa realises she is in bad company after she finds out how low Volchok's friends can go. Sandy is able to fix his work problems with Matt but while doing so he hurts Kirsten.
第 22 集 The College Try
播出时间：2006年4月21日
Graduation is just weeks away and Ryan, Seth, Summer and Marissa leave Newport to attend their respective pre-frosh orientations at UC Berkeley and Brown. While dropping the boys off at the airport, Kirsten is surprised to see Theresa and her all-too-familiar-looking baby boy. While visiting Brown, Seth runs into Anna on the quad and they instantly connect. Could this be the end of Summer and Seth? Meanwhile, Kirsten and Sandy attend a hospital benefit where Kirsten vents her frustrations and falls back into an old habit.
第 23 集 The Party Favor
播出时间：2006年4月28日
Harbor School's Senior Prom brings out the best and the worst in everyone. Taylor hits a high at prom, while Summer falls flat with her surprising prom date. Seth and Anna come up with a prom plan to win Summer back. Meanwhile, Marissa convinces Volchok to go to the prom and Ryan brings an unexpected old flame. When one of the girls is elected prom queen, it truly becomes a night to remember. Later, when Taylor's prom funds are missing, Ryan returns to his old ways and prom night turns brutal.
第 24 集 The Man of the Year
播出时间：2006年5月5日
Ryan and Volchok make a deal after a fallout at prom. Sandy is chosen as Man of the Year, but this sparks the DA to dig deeper into his involvement with the hospital problems. Marissa goes and sees Kaitlin at her boarding school and Seth visits the Newport Group HQ and lights up the joint.
第 25 集 The Graduates
播出时间：2006年5月19日
It is graduation day for Ryan, Seth, Summer, and Marissa at Harbor High School. After graduation they all went out to eat and celebrate their graduation. Ryan's mother gave him a new car as a graduation present. Marissa is going to spend a year on a boat with her father as her graduation gift. Seth finally got into RISD for second semester. Summer is still going to Brown University in the fall. Volchok is still mad at Marissa and Ryan so he decided to crash Ryan's car.
