第 3 季 共 13 集
播出时间：2010年9月22日
第 1 集 The Rabbit Hole
播出时间：2010年9月22日
At the end of Season Two, Erica walks through a door, her door, ready to face whatever is on the other side. Now everything in Erica’s life - her job, her love life, even her therapy with Dr. Tom - starts anew, and gets turned upside down in the process.
第 2 集 Moving On Up
播出时间：2010年9月29日
Weeks after her break-up with Ethan, Erica is determined to pick herself up. Dr. Tom knows someone from Erica’s past who knows exactly how she feels… Claire! But she and Erica have never seen eye-to-eye.
第 3 集 Two Wrongs
播出时间：2010年10月6日
When the future of Erica and Julianne’s new company is threatened, Erica is faced with a choice: “Kill, or be killed”. Erica returns to the site of Leo’s fraternity pledge, where she learns that taking the low road often leads to a dark place.
第 4 集 Wash, Rinse, Repeat
播出时间：2010年10月13日
When Kai returns to give Erica a glimpse of her own mortality, it throws Erica for a loop. If Erica is to escape her own personal “Groundhog Day”, she must learn to embrace the present.
第 5 集 Being Adam
播出时间：2010年10月21日
Adam gets the chance to alter the regret that led him to a life of violence and crime. It’s a path that Adam is sure he cannot change - that is, until he winds up in a surprising new present.
第 6 集 Bear Breasts
播出时间：2010年10月28日
Cassidy has returned for Pride weekend in Toronto. With everyone in the city letting loose, and things with Adam heating up, Erica is instructed by Dr. Tom to embrace her 'id' and let her impulses guide her.
第 7 集 Jenny From the Block
播出时间：2010年11月4日
Jenny returns, and needs help getting her life on the right track. Erica is eager to help her estranged friend, but a trip back to a day at Black Creek Pioneer Village shows Erica that the helping hand Jenny needs is her own, and not Erica's.
第 8 集 Physician, Heal Thyself
播出时间：2010年11月11日
The surprising return of someone from Dr. Tom's past forces him to face old demons. Meanwhile Kai returns to 2010 on a regret, and Erica must make a decision that could affect both their futures.
第 9 集 Gettin' Wiggy Wit' It
播出时间：2010年11月18日
Erica's latest therapy session has uncovered a shocking secret that could mean the end of 50/50 Press. Erica is caught between a rock and a hard place. Dr. Tom has a time-altering solution for her... but will Dr. Arthur allow it?
第 10 集 The Tribe Has Spoken
播出时间：2010年11月25日
Erica is offered an incredible career opportunity, which presents her with a difficult choice. To help her make this seemingly impossible decision, Dr. Tom sends Erica and Adam to a deserted island, to learn new ways of 'survival'.
第 11 集 Adam's Family
播出时间：2010年12月2日
Erica and Adam must both confront their true feelings once and for all. For Adam, it leads to a journey into his family’s dark past, where he discovers a startling memory that he has locked away.
第 12 集 Erica, interrupted
播出时间：2010年12月9日
After three years of time-travel therapy with Dr. Tom, Erica has visited the past, jumped to the future, side-stepped to alternate realities, and changed her life in the process - But now, Erica has arrived in a place she never thought she would see again: Right back where she started.
第 13 集 Fa La Erica
播出时间：2010年12月16日
Erica is helping ho-ho-host 50/50 Press' first holiday party, much to the disappointment of her Rabbi father. In her effort to give Adam the perfect Christmas, Erica learns the true meaning of the holidays with visits to her friends' Christmases past, and one particularly memorable Hanukkah of her own.
