经历了开膛手杰克的模仿者一案,Jones(鲁伯特·彭利·琼斯 Rupert Penry-Jones 饰)获得了所有所有下属的尊重,尤其是之前总是小看他的警探Miles(菲尔·戴维斯 Philip Davis 饰)。这一次他们要面对的凶手变得更加残忍、血腥。白教堂区陆续出现残忍谋杀案,凶手模仿的是上世纪50、60年代的著名黑帮孪生首脑Kray兄弟。经过进一步的调查,犯罪嫌疑人锁定在Kray兄弟的后代..
查看全部
经历了开膛手杰克的模仿者一案,Jones(鲁伯特·彭利·琼斯 Rupert Penry-Jones 饰)获得了所有所有下属的尊重,尤其是之前总是小看他的警探Miles(菲尔·戴维斯 Philip Davis 饰)。这一次他们要面对的凶手变得更加残忍、血腥。白教堂区陆续出现残忍谋杀案,凶手模仿的是上世纪50、60年代的著名黑帮孪生首脑Kray兄弟。经过进一步的调查,犯罪嫌疑人锁定在Kray兄弟的后代——Jimmy和Johnny这一对双胞胎身上。而他们这一次犯罪的目的就是向当年指证Kray兄弟的证人们报复,并巩固自己的黑帮势力。
这一次,他们是否能够成功将凶手缉拿?
A fast-tracked inspector, a hardened detective sergeant, and an expert in historical homicides investigate modern crimes with connections to the past in the Whitechapel district of London.
DI Chandler, DC Miles and the team investigate a series of brutal killings and maimings. Local history expert Buchan suggests that London once more has a copycat killer - only this time the murders mirror killings by the Kray twins in the 1960s. Miles and Chandler refuse to believe Buchan's theory since the Krays are both dead - but is Buchan on the right path?
第 2 集 Episode 2
播出时间:2010年10月19日
Miles learns that a criminal called Billy Bunhill has been shot inside another notorious Kray haunt, The Blind Beggar pub. Chandler's interest is piqued when he realises that the murder mirrors George Cornell's killing by Ronnie Kray in 1966. Who could possibly be trading off the ghosts of the Krays and using their legend to invoke fear and paranoia on the streets of Whitechapel? When the threats become personal and the killer seems to be one step ahead, Chandler and Miles have to wonder just how far the murderer's power reaches.
第 3 集 Episode 3
播出时间:2010年10月26日
Last in the series of the gripping crime drama. With the body count rising and nothing conclusive to pin on the twins, Chandler and his team have no option but to play the Krays at their own game. But the clock is ticking and the team are forced underground. Can Chandler get his man or will the streets of Whitechapel continue to run with blood?