第 5 季 共 16 集
播出时间：2012年10月27日
第 1 集 La Galleria 33, Part One
播出时间：2012年10月27日
Located in the heart of the historic North End of Boston, and run by sister-duo Rita and Lisa, this Italian restaurant has proven to be a financial disaster, spiraling these sisters into a deep state of denial. From their hostile attitudes towards their staff and customers, to the tasteless recipes they serve, Chef Ramsay realizes these owners have lost control. Find out if Ramsay can take on these stubborn sisters.
第 2 集 La Galleria 33, Part Two
播出时间：2012年11月3日
Located in the heart of the historic North End of Boston, and run by sister-duo Rita and Lisa, this Italian restaurant has proven to be a financial disaster, spiraling these sisters into a deep state of denial. From their hostile attitudes towards their staff and customers, to the tasteless recipes they serve, Chef Ramsay realizes these owners have lost control. Find out if Ramsay can take on these stubborn sisters.
第 3 集 Mama Maria's
播出时间：2012年11月10日
Chef Ramsay heads to Mama Maria's in Brooklyn. This Italian restaurant and pizzeria was passed down from mother to son more than 25 years ago, but has proven to be more of a burden than a family gem. The owner is exhausted from trying to make ends meet for his family, which in turn has taken a toll on the staff, food and overall performance of the restaurant. Chef Ramsay is disgusted to find 12 freezers filled with rancid and inedible pre-made meals and he reaches his breaking point when one diner needs an ambulance after eating a defrosted piece of seafood. When Chef Ramsay levels with this owner, he leaves him in tears. Find out if Ramsay's push was enough to wake this owner and save his family and restaurant.
第 4 集 Ms. Jean's Southern Cuisine
播出时间：2012年11月17日
Ramsay heads to Pennsylvania's Ms. Jean's Southern Cuisine.
第 5 集 Barefoot Bob's
播出时间：2012年12月8日
Ramsay goes to Massachusetts to help a married couple improve their restaurant, Barefoot Bobs.
第 6 集 Revisited No. 1
播出时间：2012年12月15日
Ramsay heads back to Cafe Hon, Chierello and Leones to see if the owners heeded his advice.
第 7 集 Olde Hitching Post
播出时间：2013年1月26日
Chef Ramsay heads to the historical Olde Hitching Post in Hanson, MA, where he faces off with stubborn owner Tom. In 2005, Tom bought the eatery for his oldest daughter, Andrea - yet more than seven years later, he still refuses to let her have any control. Andrea, manager Janice and the rest of the staff are tired of his controlling ways, but Tom makes no apologies for his motto, "my way is the only way." Owning two other prosperous restaurants, Tom cannot seem to figure out what the recipe for success is in this restaurant. Find out if Chef Ramsay can revive this restaurant and put an end to the father-daughter feud .
第 8 集 Levanti's Italian Restaurant
播出时间：2013年2月2日
Ramsay tries to help a bickering brother and sister whose Beaver, Pa., restaurant Levanti's is failing.
第 9 集 Sam's Mediterranean Kabob Room
播出时间：2013年2月16日
Ramsay travels to Sam's Mediterranean Kabob Room in Monrovia, Calif., where the owner has only been able to keep his own children on as employees.
第 10 集 Nino's Italian Restaurant
播出时间：2013年2月23日
A well-liked, retired couple ask Ramsay to help their son, who has taken over their restaurant, Nino's, in Long Beach, Calif.
第 11 集 Mill Street Bistro, Part 1
播出时间：2013年3月2日
Ramsay visits Mill Street Bistro in Ohio to try to turn the eatery around; the restaurant's owner acts like a dictator and has trouble listening to others' viewpoints.
第 12 集 Mill Street Bistro, Part 2
播出时间：2013年3月9日
Chef Ramsay continues his work at the Mill Street Bistro Bar in Ohio, trying to get the obstinate owner to make a major attitude adjustment.
第 13 集 Yanni's
播出时间：2013年3月16日
Chef Ramsay heads to Seattle to help Peter make some much-needed changes to his Greek restaurant, Yanni's.
第 14 集 Prohibition Grille
播出时间：2013年4月27日
Ramsay travels to The Prohibition Grille in Everett, Wash., to help its inexperienced owner.
第 15 集 Chappy's
播出时间：2013年5月4日
Gordon travels to Nashville, Tenn., to help the owners of Chappy's turn their restaurant around.
第 16 集 Amy's Baking Company
播出时间：2013年5月11日
Ramsay travels to Scottsdale, Ariz., to help the owners of Amy's Baking Company.
