第 3 季 共 26 集
播出时间：1996年9月5日
第 1 集 Basics (2)
播出时间：1996年9月5日
Stardate: 50023.4<br />
<br />
Voyager is captured by the Kazon and the crew are dumped on a planet in its early stages of evolution. As only Tom Paris and Lon Suder have evaded capture, it's up to them and the EMH to come up with a plan to retake the ship.
第 2 集 Flashback
播出时间：1996年9月12日
Stardate: 50126.4<br />
<br />
After falling ill to what appears to be a repressed memory Tuvok must perform a mind-meld with Captain Janeway in order to survive. The meld takes them back to when Tuvok was a junior science officer aboard the U.S.S. Excelsior under the command of Captain Hikaru Sulu.
第 3 集 The Chute
播出时间：1996年9月19日
Stardate: 50156.2<br />
<br />
Paris and Kim are sent to an Akritian prison after being accused of a terrorist bombing.
第 4 集 The Swarm
播出时间：1996年9月26日
Stardate: 50252.3<br />
<br />
Voyager encounters a region of space owned by a mysterious race of aliens that would take 15 months to go around. Upon crossing the boundaries, a swarm of ships attach themselves to Voyager's hull - an act which drains the ship's power supplies and threatens to destroy it.
第 5 集 False Profits
播出时间：1996年10月3日
Stardate: 50074.3<br />
<br />
A pair of Ferengi is found masquerading as Gods to a culture still in its Bronze Age. It is discovered that they had arrived through the Barzan Wormhole, which leads back to the Alpha Quadrant, however, its Delta Quadrant end is highly unstable and always moving.
第 6 集 Remember
播出时间：1996年10月10日
Stardate: 50203.1<br />
<br />
After Voyager encounter a telepathic species, B'Elanna starts having powerful dreams that depict the life of a woman and her lover in a time of great political and social upheaval.
第 7 集 Sacred Ground
播出时间：1996年10月31日
Stardate: 50063.2<br />
<br />
Captain Janeway has to undergo a rigorous ritual in order to save Kes' life when she is knocked unconscious.
第 8 集 Future's End (1)
播出时间：1996年11月7日
Stardate: Unknown<br />
<br />
Both Voyager and a 29th century Federation Timeship, the Aeon are pulled back in time to Earth in the late 20th century. The Timeship Aeon crashes in Arizona during the 1960's, while Voyager appears in orbit around Earth during 1996.
第 9 集 Future's End (2)
播出时间：1996年11月14日
Stardate: 50312.5<br />
<br />
While trying to rescue Paris and Tuvok, Torres and Chakotay are captured by a gang of weapons smugglers who believe that they are from the government.
第 10 集 Warlord
播出时间：1996年11月21日
Stardate: 50348.1<br />
<br />
An injured alien named Tieran transfers his consciousness into Kes' mind moments before he dies. He then gains control over her and begins using her abilities to steal a shuttlecraft and return to his home world to attempt a political coup.
第 11 集 The Q and the Grey
播出时间：1996年11月28日
Stardate: 50384.2<br />
<br />
Voyager encounters several supernova in a small region of space. Time soon reveals that it is the after effects of a civil war within the Q-Continuum. Q appears and believes that the solution to the problem is for him to produce a child, and his mate of choice is Captain Kathryn Janeway. Matters are complicated when a jealous female Q appears claiming that Q was her boyfriend.
第 12 集 Macrocosm
播出时间：1996年12月12日
After returning from a first contact mission, Janeway, Neelix and the Doctor must retake Voyager from an infestation of microorganisms that grow to an alarming size.
第 13 集 Fair Trade
播出时间：1997年1月9日
Stardate: Unknown<br />
<br />
Voyager encounters a region of space named the Nekrit Expanse. Since Neelix has no knowledge about the space after this point, he tries to make himself feel useful to the crew by trying to obtain a map from an old friend named Wixiban, who uses him as a courier for illegal substances.
第 14 集 Alter Ego
播出时间：1997年1月16日
Stardate: 50460.3<br />
<br />
Ensign Kim asks Tuvok to teach him Vulcan emotional control techniques when he falls in love with a holodeck character named Marayna. Kim soon becomes jealous when he sees Tuvok interacting with her behind his back as she tries to seduce him.
第 15 集 Coda
播出时间：1997年1月30日
Stardate: 50518.6<br />
<br />
Captain Janeway repeatedly dies after she and Chakotay crash into a planet in what appears to be a time loop. Soon, her deceased father appears and tells her that she is dead and must accept her situation and move on.
第 16 集 Blood Fever
播出时间：1997年2月6日
Stardate: 50537.2<br />
<br />
Ensign Vorik expresses his desire to mate with B'Elanna during his Pon-Farr. After they get in a brawl over the matter, Torres begins showing signs of the Pon-Farr herself.
第 17 集 Unity
播出时间：1997年2月13日
Stardate: 50614.2<br />
<br />
During an away mission, Chakotay discovers a Federation hailing signature coming from an alien planet. After landing, he learns that all is not peaceful, and those helping him have not been entirely honest about their true origins.
第 18 集 Darkling
播出时间：1997年2月20日
Stardate: 50693.2<br />
<br />
When the doctor tries to improve his personality by incorporating the psychological profiles of famous and historical people, he is overwhelmed by their dark sides and begins exhibiting signs of a split personality, one the regular doctor, and the other dark and evil. Kes asks to leave Voyager when they encounter a race with vast knowledge of the region of space they are currently exploring.
第 19 集 Rise
播出时间：1997年2月27日
Stardate: Unknown<br />
<br />
Neelix is pushed to the limits when Tuvok's attitude becomes too much to bear while the pair is on an away mission to help evacuate a Nezu planet, which is being bombarded with asteroids.
第 20 集 Favorite Son
播出时间：1997年3月20日
Stardate: 50732.4<br />
<br />
Harry Kim experiences strong senses of deja vu in an unknown region of space. He soon learns that he is native to this region and that he is T'Karian, not human.
第 21 集 Before and After
播出时间：1997年4月10日
Stardate: 50973<br />
<br />
Kes begins traveling backwards through time from the moment of her death. With each shift, she comes closer to a solution but she also grows months and years younger at a time.
第 22 集 Real Life
播出时间：1997年4月24日
Stardate: 50863.2<br />
<br />
The Doctor decides he should create a holographic family in order to expand himself. When B'Elanna is disgusted by its unrealistic perfectionism, she alters the program to include random events and outcomes with interesting and devastating results.
第 23 集 Distant Origin
播出时间：1997年5月1日
Stardate: Unknown<br />
<br />
An alien paleontologist discovers a common ancestral link between his people and humans. He believes that this proves that his people (the Voth) evolved on Earth and migrated to the Delta Quadrant millions of years ago, but his government is not as willing to believe his interpretation of the evidence.
第 24 集 Displaced
播出时间：1997年5月8日
Stardate: 50912.4<br />
<br />
Crew members are replaced one-by-one with aliens from an unknown race.
第 25 集 Worst Case Scenario
播出时间：1997年5月15日
Stardate: 50953.4<br />
<br />
B'Elanna Torres discovers a holodeck program where Chakotay and the Maquis rebel against Janeway.
第 26 集 Scorpion (1)
播出时间：1997年5月22日
Stardate: 50984.3<br />
<br />
Voyager finally enters Borg space, only to discover a threat more powerful than the Borg themselves.
