第 3 季 共 19 集
播出时间：2010年1月11日
第 1 集 Chuck Versus the Pink Slip
播出时间：2010年1月11日
As the upgraded Intersect, Chuck trains to become a full-fledged spy but hits rock bottom when he flunks out of spy school and loses Sarah in the process. Meanwhile, Morgan comes home from Benihana School to help Chuck get over Sarah.
第 2 集 Chuck Versus the Three Words
播出时间：2010年1月11日
Chuck gets a new mission when Sarah's best friend Carina comes through town with her fiancé Karl. Things get complicated when Chuck wants to hash out his and Sarah's relationship problems while they're on the mission. Meanwhile, Morgan finds himself in trouble when he lies to Jeff and Lester.
第 3 集 Chuck Versus the Angel de la Muerte
播出时间：2010年1月12日
Chuck must use his relationship with Awesome to protect a visiting dictator, Premier Goya, who is the target of an assassination. While Awesome is excited about the prospect of being a spy, Chuck is more concerned about Awesome and Ellie's safety.
第 4 集 Chuck Versus Operation Awesome
播出时间：2010年1月19日
When Awesome is mistaken for a super spy by the evil Sydney Price, Chuck must become his handler and show him the spy ropes. While on a mission for The Ring, they meet the mysterious Daniel Shaw. Meanwhile, Morgan gets promoted to assistant manager and must deal with Jeff and Lester's latest hijinks.
第 5 集 Chuck Versus First Class
播出时间：2010年1月26日
CIA agent Daniel Shaw assigns Chuck to his first solo mission in Paris, ignoring Sarah and Casey’s wishes. During the flight to France, Chuck befriends Hannah and flashes on another passenger the imposing Hugo Panzer. Meanwhile, Casey helps Morgan battle Jeff and Lester for control of the Buy More.
第 6 集 Chuck Versus the Nacho Sampler
播出时间：2010年2月2日
Chuck juggles his two lives as he trains new Nerd Herder Hannah and gets his very own asset who is caught up with The Ring. Chuck thinks he can handle his asset all on his own but Sarah and Casey feel the need to intercede. Meanwhile, Awesome must lie to Ellie when she starts to ask questions about Chuck and Morgan, Jeff and Lester do some recon work to learn more about Hannah.
第 7 集 Chuck Versus the Mask
播出时间：2010年2月9日
Chuck and Hannah unexpectedly become part of agent Daniel Shaw's latest mission. Much to Sarah's chagrin, she gets paired with Shaw, who seems to be trying to get close to her. Meanwhile, Morgan and Ellie continue their mission to get to the bottom of Chuck's secretive and strange behavior.
第 8 集 Chuck Versus the Fake Name
播出时间：2010年3月2日
"Chuck Versus the Fake Name" is a third-season episode of the television series Chuck. It was the eighth episode of the season, and the first to air after a two-week hiatus for the 2010 Winter Olympics. Chuck must juggle his new relationship with Hannah while at the same time taking on the role of an assassin hired by the Ring.
第 9 集 Chuck Versus the Beard
播出时间：2010年3月9日
Chuck feels like his life is falling apart when he can't flash and gets left behind for a mission. While Shaw, Sarah and Casey go on without him, Chuck finds himself in a sticky situation back at the base.
第 10 集 Chuck Versus the Tic Tac
播出时间：2010年3月16日
Casey carries out a side mission for his old commanding officer James Keller that leads to him committing treason. When Chuck learns the dark truth about Col. Keller, he and Sarah set out to break Casey out of jail and clear his name. Meanwhile, Awesome's plan to keep Ellie out of danger gets more difficult when she gets her dream fellowship.
第 11 集 Chuck Versus the Final Exam
播出时间：2010年3月23日
Chuck learns that his latest solo mission will be a final test to see if he is ready to be a spy. Chuck needs to put everything he has learned into action to avoid going back to his old life while Sarah and Shaw observe his every move.
第 12 集 Chuck Versus the American Hero
播出时间：2010年3月30日
Chuck has his pick of the best CIA agents for an undercover operation, but he has only one girl in mind for the job, Sarah. Casey, Morgan and Awesome team up to help Chuck win her back.
第 13 集 Chuck Versus the Other Guy
播出时间：2010年4月6日
Chuck, Sarah and Shaw reunite to find the Ring operative behind the death of Shaw's wife. Sarah has faith that Shaw is ready for the mission but Chuck is worried about his emotional stability. Meanwhile, Morgan considers leaving the Buy More.
第 14 集 Chuck Versus the Honeymooners
播出时间：2010年4月27日
While in Europe, Sarah and Chuck realize they’re traveling on a train with Spanish spies. Even though they’re all alone, they decide to take on these rogue agents. Of course, this impromptu mission doesn’t go smoothly. Meanwhile, Beckman orders her newest “unlikely” spy team – John Casey and Morgan Grimes – to track down the missing couple.
第 15 集 Chuck Versus the Role Models
播出时间：2010年5月4日
Chuck and Sarah are assigned to train under Craig and Laura Turner, a married CIA team who, despite their impeccable record, hate one another. The Turners' stormy relationship forces Chuck and Sarah to wonder if they're doomed with the same fate. Meanwhile, Casey must train the newest member of the team Morgan.
第 16 集 Chuck Versus the Tooth
播出时间：2010年5月11日
Chuck struggles with disturbing dreams and now he believes his most recent dream predicts danger for a visiting head of state. General Beckman however, is unconvinced and assigns Chuck to meet with a CIA psychiatrist Dr. Leo Dreyfus. Meanwhile, Ellie gets surprising news and Anna returns to the Buy More to talk to Morgan.
第 17 集 Chuck Versus the Living Dead
播出时间：2010年5月18日
After his last dream, Chuck asks Morgan to help him on a side mission. Their investigation becomes complicated when Stephen J. Bartowski returns and learns that Chuck downloaded the Intersect 2.0. Luckily, Chuck's father may be able to help his son.
第 18 集 Chuck Versus the Subway
播出时间：2010年5月25日
"Chuck Versus the Subway" is the 18th episode of the third season of Chuck. It originally aired on May 24, 2010 in a special two-hour block with "Chuck Versus the Ring: Part II." As the Intersect continues to malfunction Stephen hurries to complete the Governor for his son. Meanwhile, Daniel Shaw and the Ring close in on Team Bartowski and their families.
第 19 集 Chuck Versus the Ring: Part 2
播出时间：2010年5月25日
Shaw returns to threaten everything that Chuck holds dear as his friends, family and the woman he loves are all put in mortal danger. Chuck has to find Shaw and stop him before his own world gets torn apart.
