第 5 季 共 12 集
播出时间：2005年6月7日
第 1 集 A Coat of White Primer
播出时间：2005年6月7日
Andrea Kuhn<br />
<br />
1963 - 2004<br />
<br />
Ruth dreads George's return from the hospital in light of his recent diagnosis; Nate and Brenda prep for a big day, but an emergency makes them reconsider; David and Keith bring up alternative parenting options for discussion; Rico navigates new waters via internet dating; and Claire enjoys domestic bliss, but crosses a line with her camera, inciting an attack from Ruth.
第 2 集 Dancing for Me
播出时间：2005年6月14日
Samuel Wayne Hoviak<br />
<br />
1965 - 2004<br />
<br />
Nate hangs with some high school friends but finds that as adults, they share little more than teenage memories; Ruth gets relief from George's daughter Maggie; Brenda is reluctant to accept Margaret's help and struggles in her new internship; David and Keith's latest baby dream starts to resemble a nightmare; Claire bemoans being pigeonholed by her art; Billy defends his career but secretly wonders what happened to his old self; and Rico, mortified that he couldn't take a dating hint, seeks sympathy from Vanessa.
第 3 集 Hold My Hand
播出时间：2005年6月21日
Loretta Smith Sibley<br />
<br />
1908 - 1953<br />
<br />
Claire is seduced by Billy's new-found lust for life but hits a roadblock trying to fund the next leg of her educational journey; George is haunted by visions of an early trauma; David and Keith meet Mary; Vanessa encourages Rico to mingle, so he does--at a funeral directors' conference.
第 4 集 Time Flies
播出时间：2005年6月28日
Lila Simonds Coolidge<br />
<br />
1909 - 2005<br />
<br />
Brenda is disturbed by Nate's reaction to her latest news; Ruth shares her feelings about George with her knitting circle; David and Keith "propose" to Mary and meet Roger's equally unconventional family; Rico is shocked at how Vanessa and the boys are doing; frustrated, George shares a beer and a song with Billy, whose recent behavior repulses Claire; and Nate comes home to an unpleasant surprise.
第 5 集 Eat a Peach
播出时间：2005年7月5日
Daniel Holzenchenko<br />
<br />
1939 - 2005<br />
<br />
Keith and David wait anxiously for an update from their surrogate, Mary. Billy extends a dinner invitation to Claire. Ruth discovers a new relaxation method with George not around.
第 6 集 The Rainbow of Her Reasons
播出时间：2005年7月11日
Fiona Lenore Kleinschmidt<br />
<br />
1948 - 2005<br />
<br />
Ruth is delighted when her sister Sarah calls. Claire finds a way to keep her money problems at bay. Nate reminisces about his love life while Brenda is away taking time out for a little rest and relaxation. Federico entertains an interesting offer unaware of someone's motives.
第 7 集 The Silence
播出时间：2005年7月19日
Peter Thomas Burns<br />
<br />
1948 - 2005<br />
<br />
David and Keith struggle to create boundaries. Nate and Brenda receive some ambiguous news. Ruth fills her days with activities leaving no time for relaxation.
第 8 集 Singing For Our Lives
播出时间：2005年7月26日
Pilar Sandoval<br />
<br />
1970 - 2005<br />
<br />
Claire attends a LAC-Arts benefit show with new friend, Ted. Brenda gets news from her doctor. Ruth babysits for Durrell and Anthony. Nate and Brenda attend a service at Maggie's church.
第 9 集 Ecotone
播出时间：2005年8月1日
Lawrence Hall Matheson<br />
<br />
1971 - 2005<br />
<br />
David and Keith begin to feel comfortable in their roles as parents to Durrell and Anthony. Claire shares a common interest with co-worker Ted. Brenda faces common truths. Federico finally understands Vanessa. Feeling liberated after leaving George, Ruth goes camping with Hiram. Nate is checked into the hospital, while the rest of the family (except for Ruth, who is unreachable) waits to hear news from the doctors. Nate enters a brief coma after an operation to repair the damage from his AVM. He appears to be on the path to recovery when he suddenly dies, with only David by his side.
第 10 集 All Alone
播出时间：2005年8月8日
Nathaniel Samuel Fisher, Jr.<br />
<br />
1965 - 2005<br />
<br />
David makes arrangements for Nate's funeral with Ruth and Brenda. Keith makes a humiliating discovery. Brenda must answer a difficult question for Nate's daughter, Maya. Claire reminisces on the past.
第 11 集 Static
播出时间：2005年8月15日
Paul Ronald Duncan<br />
<br />
1983 - 2005<br />
<br />
Billy returns to help Brenda through her difficult time. An inebriated Claire rejects Ted. Rico is eager to discuss the future of the business. George wants to help Ruth tend to Maya while David is consumed with fear.
第 12 集 Everyone's Waiting
播出时间：2005年8月22日
The drama about a Los Angeles funeral home meets its maker after five compelling seasons. Three weeks ago, Nate Fisher Jr.'s death ended speculation about which of the show's major characters would die. But in the hands of creator Alan Ball, who wrote and directed this episode, you can bet the finale will be anything but anticlimactic. One issue certain to be resolved involves the health of Nate's unborn child, since tonight, Brenda goes into labor. While the last two seasons have been downbeat, the writing has remained original, the acting terrific. Like Nate, the series will be missed.
