第 4 季 共 12 集
播出时间：2004年6月14日
第 1 集 Falling Into Place
播出时间：2004年6月14日
Bruno Baskerville Walsh: 1951 - 1972.<br />
<br />
Nate is having a difficult time with Lisa's death. When problems arise in how to handle her remains, he comes up with a unique solution that satisfies everyone. Brenda is attracted to her neighbor, David and Keith discuss their relationship. Claire has an uncomfortable discussion with Russell.
第 2 集 In Case of Rapture
播出时间：2004年6月21日
Dorothy Sheedy: 1954 - 2003.<br />
<br />
An overly religious zealot runs into traffic when she thinks the Rapture has come. The Fisher family seems to be having a hard time accepting George. Nate makes a decision that affects everyone. Keith takes a new job as a bodyguard to the stars. David deals with a disaster at work with an unexpected bonus. An unusual surprise is delivered in the mail.
第 3 集 Parallel Play
播出时间：2004年6月28日
Kaitlin Elise Stolte: 1989 - 2003.<br />
<br />
A group of prank-happy teenagers find their latest joke is no laughing matter. Meanwhile, the Fishers decide to hold a yard sale; David grooms Arthur for a new role; Nate gets intimately involved in Maya's afternoon playgroup; Claire attends an art party; Ruth and George receive some unwanted wedding gifts; Federico gets caught up in family responsibilities.
第 4 集 Can I Come Up Now?
播出时间：2004年7月12日
Lawrence Henry Mason: 1938 - 2003.<br />
<br />
David's ex-fiancee re-enters his life in search of answers to the question, 'Why me?' Meanwhile, Nate has a psychic rendezvous, Keith's new job sends him into the closet, Federico identifies with David's past, Claire decides not to let life pass her by, George dumps some surprise baggage on Ruth, and Margaret weighs in on Brenda's new relationship.
第 5 集 That's My Dog
播出时间：2004年7月19日
Anne Marie Thornton: 1966 - 2004.<br />
<br />
With Keith out of town on business, David gets taken for a ride by a hitchhiker. Meanwhile, Nate feels out of place in a bereavement group, Ruth tries to play matchmaker--to George's chagrin, Claire feels empty after a critique of her self-portraits, Brenda and her mom go back to school, and Federico gets an unexpected visitor at work.
第 6 集 Terror Starts At Home
播出时间：2004年7月26日
Robert Carl Meinhardt: 1962 - 2004.<br />
<br />
Fisher & Diaz hosts two very different parties in one night. Meanwhile, David is uncomfortable with all the comfort he's receiving; Nate finds temporary relief at a 'canine retreat,' Claire and her art-school friends go on a trip, Ruth grows frustrated with George's "nasty little secrets" and Federico gets his phone wires crossed.
第 7 集 The Dare
播出时间：2004年8月2日
Joan Morrison: 1939 - 2004.<br />
<br />
Ruth goes on a fossil hunt with George, and digs up Sarah and Bettina. Claire focuses her talents on Edie. Federico tries to unload on Sophia. Vanessa does some part-time detective work. Keith goes 'out' to a bar with his co-workers. David drowns his stress. Nate dares Brenda to be honest with Joe, and receives some relationship advice himself.
第 8 集 Coming And Going
播出时间：2004年8月9日
James Dubois Marshall: 1923 - 2004.<br />
<br />
Nate and Brenda take Maya on a train ride, getting caught in their tracks when they go a little too far. David tries to 'sex-orcise' his demons. Keith straightens out a conflict of interest. Federico starts sleeping on the job. Ruth schools George when he treads on her garden. Vanessa and Angelica take some female matters into their own hands.
第 9 集 Grinding The Corn
播出时间：2004年8月16日
Lawrence Tuttle: 1969 - 2004.<br />
<br />
George, Rico and Nate now all living under the same roof have become roommates. In the aftermath of Ruth's leaving, George feels fine, on the contrary for Federico who would like to forget his encounter and go home to his wife and children. Nate and Brenda are back together... with complications. Keith sleeps with a woman. Edie gives Claire the cold shoulder. Nate has a terrible nightmare.
第 10 集 The Black Forest
播出时间：2004年8月23日
Robert Duane Wething: 1958 - 2004.<br />
<br />
A drunken Robert falls flat on his face in the mud and dies. Nate, Maya and Brenda go to Idaho to inter Lisa's cremains and get some terrible news. David wants to have a commitment ceremony and adopt a child; Keith does not. Ruth comes home and lays out some new rules. Claire gets really into drugs. Rico tries to reconcile with Vanessa.
第 11 集 Bomb Shelter
播出时间：2004年8月30日
Edward Gordon Gorodetsky: 1956 - 2004.<br />
<br />
Coco Grimes Gorodetsky: 1962 - 2004.<br />
<br />
Michael Timothy Gorodetsky: 1992 - 2004.<br />
<br />
Amanda Lynn Gorodetsky: 1995 - 2004.<br />
<br />
Ruth is very excited about going on a "Couples Retreat" with George, who is far from enthusiastic. Brenda is excited about having children of her own with Nate. Nate makes a confession to Lisa's parents who threaten him with legal action to take custody of Maya. David is being sued by the victim from his sushi restaurant encounter for $500,000 until Keith gives him a special "gift" to get him to drop the lawsuit. David is asked to come in to pick his carjacker out of a police line-up.
第 12 集 Untitled
播出时间：2004年9月13日
Kenneth M. Henderson: 1954 - 2004.<br />
<br />
George has a terrible nightmare connected to his apocalyptic fears. George's daughter, Maggie, comes to visit. Rico has trouble adjusting to life without his family. Claire prepares for her gallery opening. David is traumatized after having to identify his carjacker and decides to confront the man. Nate finds a disturbing photo of Lisa in a book given to him by Michaela.
